Isaiah 30:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
504 [e]וְהָאֲלָפִ֣ים
wə-hā-’ă-lā-p̄îm
And Likewise the oxenConj-w, Art | N-mp
5895 [e]וְהָעֲיָרִ֗ים
wə-hā-‘ă-yā-rîm,
and the young donkeysConj-w, Art | N-mp
5647 [e]עֹֽבְדֵי֙
‘ō-ḇə-ḏê
that workV-Qal-Prtcpl-mpc
127 [e]הָֽאֲדָמָ֔ה
hā-’ă-ḏā-māh,
the groundArt | N-fs
1098 [e]בְּלִ֥יל
bə-lîl
fodderN-msc
2548 [e]חָמִ֖יץ
ḥā-mîṣ
curedAdj-ms
398 [e]יֹאכֵ֑לוּ
yō-ḵê-lū;
will eatV-Qal-Imperf-3mp
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
2219 [e]זֹרֶ֥ה
zō-reh
has been winnowedV-Qal-Prtcpl-ms
7371 [e]בָרַ֖חַת
ḇā-ra-ḥaṯ
with the shovelPrep-b, Art | N-fs
4214 [e]וּבַמִּזְרֶֽה׃
ū-ḇam-miz-reh.
and fanConj-w, Prep-b, Art | N-ms









Hebrew Texts
ישעה 30:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָאֲלָפִ֣ים וְהָעֲיָרִ֗ים עֹֽבְדֵי֙ הָֽאֲדָמָ֔ה בְּלִ֥יל חָמִ֖יץ יֹאכֵ֑לוּ אֲשֶׁר־זֹרֶ֥ה בָרַ֖חַת וּבַמִּזְרֶֽה׃

ישעה 30:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והאלפים והעירים עבדי האדמה בליל חמיץ יאכלו אשר־זרה ברחת ובמזרה׃

ישעה 30:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והאלפים והעירים עבדי האדמה בליל חמיץ יאכלו אשר־זרה ברחת ובמזרה׃

ישעה 30:24 Hebrew Bible
והאלפים והעירים עבדי האדמה בליל חמיץ יאכלו אשר זרה ברחת ובמזרה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Also the oxen and the donkeys which work the ground will eat salted fodder, which has been winnowed with shovel and fork.

King James Bible
The oxen likewise and the young asses that ear the ground shall eat clean provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan.

Holman Christian Standard Bible
The oxen and donkeys that work the ground will eat salted fodder scattered with winnowing shovel and fork.
Treasury of Scripture Knowledge

oxen

Deuteronomy 25:4 You shall not muzzle the ox when he treads out the corn.

1 Corinthians 9:9,10 For it is written in the law of Moses, You shall not muzzle the mouth …

ear the ground

Genesis 45:6 For these two years has the famine been in the land: and yet there …

Exodus 34:21 Six days you shall work, but on the seventh day you shall rest: in …

Deuteronomy 21:4 And the elders of that city shall bring down the heifer to a rough …

1 Samuel 8:12 And he will appoint him captains over thousands, and captains over …

clean. or, savour. Heb. leavened

Links
Isaiah 30:24Isaiah 30:24 NIVIsaiah 30:24 NLTIsaiah 30:24 ESVIsaiah 30:24 NASBIsaiah 30:24 KJVIsaiah 30:24 Bible AppsIsaiah 30:24 Biblia ParalelaIsaiah 30:24 Chinese BibleIsaiah 30:24 French BibleIsaiah 30:24 German BibleBible Hub
Isaiah 30:23
Top of Page
Top of Page