Isaiah 30:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5493 [e]ס֚וּרוּ
sū-rū
GetV-Qal-Imp-mp
4480 [e]מִנֵּי־
min-nê-
outPrep
1870 [e]דֶ֔רֶךְ
ḏe-reḵ,
of the wayN-cs
5186 [e]הַטּ֖וּ
haṭ-ṭū
Turn asideV-Hifil-Imp-mp
4480 [e]מִנֵּי־
min-nê-
fromPrep
734 [e]אֹ֑רַח
’ō-raḥ;
the pathN-cs
7673 [e]הַשְׁבִּ֥יתוּ
haš-bî-ṯū
Cause to ceaseV-Hifil-Imp-mp
6440 [e]מִפָּנֵ֖ינוּ
mip-pā-nê-nū
from before usPrep-m | N-mpc | 1cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6918 [e]קְד֥וֹשׁ
qə-ḏō-wōš
the Holy oneAdj-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
of IsraelN-proper-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ישעה 30:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
ס֚וּרוּ מִנֵּי־דֶ֔רֶךְ הַטּ֖וּ מִנֵּי־אֹ֑רַח הַשְׁבִּ֥יתוּ מִפָּנֵ֖ינוּ אֶת־קְדֹ֥ושׁ יִשְׂרָאֵֽל׃ ס

ישעה 30:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
סורו מני־דרך הטו מני־ארח השביתו מפנינו את־קדוש ישראל׃ ס

ישעה 30:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
סורו מני־דרך הטו מני־ארח השביתו מפנינו את־קדוש ישראל׃ ס

ישעה 30:11 Hebrew Bible
סורו מני דרך הטו מני ארח השביתו מפנינו את קדוש ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Get out of the way, turn aside from the path, Let us hear no more about the Holy One of Israel."

King James Bible
Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.

Holman Christian Standard Bible
Get out of the way! Leave the pathway. Rid us of the Holy One of Israel."
Treasury of Scripture Knowledge

you out

Isaiah 29:21 That make a man an offender for a word, and lay a snare for him that …

Amos 7:13 But prophesy not again any more at Bethel: for it is the king's chapel, …

cause

John 15:23,24 He that hates me hates my Father also…

Romans 1:28,30 And even as they did not like to retain God in their knowledge, God …

Romans 8:7 Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject …

Ephesians 4:18 Having the understanding darkened, being alienated from the life …

Links
Isaiah 30:11Isaiah 30:11 NIVIsaiah 30:11 NLTIsaiah 30:11 ESVIsaiah 30:11 NASBIsaiah 30:11 KJVIsaiah 30:11 Bible AppsIsaiah 30:11 Biblia ParalelaIsaiah 30:11 Chinese BibleIsaiah 30:11 French BibleIsaiah 30:11 German BibleBible Hub
Isaiah 30:10
Top of Page
Top of Page