Isaiah 30:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 [e]לָכֵ֗ן
lā-ḵên,
ThereforeAdv
3541 [e]כֹּ֤ה
kōh
thusAdv
559 [e]אָמַר֙
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
6918 [e]קְד֣וֹשׁ
qə-ḏō-wōš
the Holy oneAdj-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
3282 [e]יַ֥עַן
ya-‘an
becauseAdv
3988 [e]מָֽאָסְכֶ֖ם
mā-’ā-sə-ḵem
you despiseV-Qal-Inf | 2mp
1697 [e]בַּדָּבָ֣ר
bad-dā-ḇār
wordPrep-b, Art | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֑ה
haz-zeh;
thisArt | Pro-ms
982 [e]וַֽתִּבְטְחוּ֙
wat-tiḇ-ṭə-ḥū
and trustConj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mp
6233 [e]בְּעֹ֣שֶׁק
bə-‘ō-šeq
in oppressionPrep-b | N-ms
3868 [e]וְנָל֔וֹז
wə-nā-lō-wz,
and perversityConj-w | V-Nifal-Prtcpl-ms
8172 [e]וַתִּֽשָּׁעֲנ֖וּ
wat-tiš-šā-‘ă-nū
and relyConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-2mp
5921 [e]עָלָֽיו׃
‘ā-lāw.
on themPrep | 3ms









Hebrew Texts
ישעה 30:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ קְדֹ֣ושׁ יִשְׂרָאֵ֔ל יַ֥עַן מָֽאָסְכֶ֖ם בַּדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וַֽתִּבְטְחוּ֙ בְּעֹ֣שֶׁק וְנָלֹ֔וז וַתִּֽשָּׁעֲנ֖וּ עָלָֽיו׃

ישעה 30:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן כה אמר קדוש ישראל יען מאסכם בדבר הזה ותבטחו בעשק ונלוז ותשענו עליו׃

ישעה 30:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן כה אמר קדוש ישראל יען מאסכם בדבר הזה ותבטחו בעשק ונלוז ותשענו עליו׃

ישעה 30:12 Hebrew Bible
לכן כה אמר קדוש ישראל יען מאסכם בדבר הזה ותבטחו בעשק ונלוז ותשענו עליו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore thus says the Holy One of Israel, "Since you have rejected this word And have put your trust in oppression and guile, and have relied on them,

King James Bible
Wherefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye despise this word, and trust in oppression and perverseness, and stay thereon:

Holman Christian Standard Bible
Therefore the Holy One of Israel says:" Because you have rejected this message and have trusted in oppression and deceit, and have depended on them,
Treasury of Scripture Knowledge

because

Isaiah 30:1,7,15-17 Woe to the rebellious children, said the LORD, that take counsel, …

Isaiah 5:24 Therefore as the fire devours the stubble, and the flame consumes …

Isaiah 31:1-3 Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and …

2 Samuel 12:9,10 Why have you despised the commandment of the LORD, to do evil in …

Amos 2:4 Thus said the LORD; For three transgressions of Judah, and for four, …

Luke 10:16 He that hears you hears me; and he that despises you despises me; …

1 Thessalonians 4:8 He therefore that despises, despises not man, but God, who has also …

and trust

Isaiah 28:15 Because you have said, We have made a covenant with death, and with …

Isaiah 47:10 For you have trusted in your wickedness: you have said, None sees …

Psalm 52:7 See, this is the man that made not God his strength; but trusted …

Psalm 62:10 Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches …

Jeremiah 13:25 This is your lot, the portion of your measures from me, said the …

oppression. or, fraud

Links
Isaiah 30:12Isaiah 30:12 NIVIsaiah 30:12 NLTIsaiah 30:12 ESVIsaiah 30:12 NASBIsaiah 30:12 KJVIsaiah 30:12 Bible AppsIsaiah 30:12 Biblia ParalelaIsaiah 30:12 Chinese BibleIsaiah 30:12 French BibleIsaiah 30:12 German BibleBible Hub
Isaiah 30:11
Top of Page
Top of Page