Isaiah 28:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]הֲלוֹא֙
hă-lō-w
Does notAdv-NegPrt
518 [e]אִם־
’im-
whenConj
7737 [e]שִׁוָּ֣ה
šiw-wāh
he has leveledV-Piel-Perf-3ms
6440 [e]פָנֶ֔יהָ
p̄ā-ne-hā,
its surfaceN-mpc | 3fs
6327 [e]וְהֵפִ֥יץ
wə-hê-p̄îṣ
and he sowConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
7100 [e]קֶ֖צַח
qe-ṣaḥ
the black cumminN-ms
3646 [e]וְכַמֹּ֣ן
wə-ḵam-mōn
and the cumminConj-w | N-ms
2236 [e]יִזְרֹ֑ק
yiz-rōq;
scatterV-Qal-Imperf-3ms
7760 [e]וְשָׂ֨ם
wə-śām
and PlantConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
2406 [e]חִטָּ֤ה
ḥiṭ-ṭāh
the wheatN-fs
7795 [e]שׂוֹרָה֙
śō-w-rāh
in rowsN-fs
8184 [e]וּשְׂעֹרָ֣ה
ū-śə-‘ō-rāh
and the barleyConj-w | N-fs
5567 [e]נִסְמָ֔ן
nis-mān,
in the appointed placeV-Nifal-Prtcpl-ms
3698 [e]וְכֻסֶּ֖מֶת
wə-ḵus-se-meṯ
and the speltConj-w | N-fs
1367 [e]גְּבֻלָתֽוֹ׃
gə-ḇu-lā-ṯōw.
in its placeN-fsc | 3ms









Hebrew Texts
ישעה 28:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲלֹוא֙ אִם־שִׁוָּ֣ה פָנֶ֔יהָ וְהֵפִ֥יץ קֶ֖צַח וְכַמֹּ֣ן יִזְרֹ֑ק וְשָׂ֨ם חִטָּ֤ה שֹׂורָה֙ וּשְׂעֹרָ֣ה נִסְמָ֔ן וְכֻסֶּ֖מֶת גְּבֻלָתֹֽו׃

ישעה 28:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הלוא אם־שוה פניה והפיץ קצח וכמן יזרק ושם חטה שורה ושערה נסמן וכסמת גבלתו׃

ישעה 28:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הלוא אם־שוה פניה והפיץ קצח וכמן יזרק ושם חטה שורה ושערה נסמן וכסמת גבלתו׃

ישעה 28:25 Hebrew Bible
הלוא אם שוה פניה והפיץ קצח וכמן יזרק ושם חטה שורה ושערה נסמן וכסמת גבלתו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Does he not level its surface And sow dill and scatter cummin And plant wheat in rows, Barley in its place and rye within its area?

King James Bible
When he hath made plain the face thereof, doth he not cast abroad the fitches, and scatter the cummin, and cast in the principal wheat and the appointed barley and the rie in their place?

Holman Christian Standard Bible
When he has leveled its surface, does he not then scatter black cumin and sow cumin? He plants wheat in rows and barley in plots, with spelt as their border.
Treasury of Scripture Knowledge

in the principal, etc. or, the wheat in the principal place, and the barley in the appointed place.

rye. or, spelt

Exodus 9:31,32 And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the …

Ezekiel 4:9 Take you also to you wheat, and barley, and beans, and lentils, and …

place. Heb. border

Links
Isaiah 28:25Isaiah 28:25 NIVIsaiah 28:25 NLTIsaiah 28:25 ESVIsaiah 28:25 NASBIsaiah 28:25 KJVIsaiah 28:25 Bible AppsIsaiah 28:25 Biblia ParalelaIsaiah 28:25 Chinese BibleIsaiah 28:25 French BibleIsaiah 28:25 German BibleBible Hub
Isaiah 28:24
Top of Page
Top of Page