Isaiah 27:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]הַבָּאִים֙
hab-bā-’îm
Those who comeArt | V-Qal-Prtcpl-mp
8327 [e]יַשְׁרֵ֣שׁ
yaš-rêš
He shall cause to take rootV-Hifil-Imperf.Jus-3ms
3290 [e]יַֽעֲקֹ֔ב
ya-‘ă-qōḇ,
in JacobN-proper-ms
6692 [e]יָצִ֥יץ
yā-ṣîṣ
shall blossomV-Hifil-Imperf-3ms
6524 [e]וּפָרַ֖ח
ū-p̄ā-raḥ
and budConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
IsraelN-proper-ms
4390 [e]וּמָלְא֥וּ
ū-mā-lə-’ū
and fillConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
6440 [e]פְנֵי־
p̄ə-nê-
the faceN-mpc
8398 [e]תֵבֵ֖ל
ṯê-ḇêl
of the worldN-fs
8570 [e]תְּנוּבָֽה׃
tə-nū-ḇāh.
with fruitN-fs
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ישעה 27:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַבָּאִים֙ יַשְׁרֵ֣שׁ יַֽעֲקֹ֔ב יָצִ֥יץ וּפָרַ֖ח יִשְׂרָאֵ֑ל וּמָלְא֥וּ פְנֵי־תֵבֵ֖ל תְּנוּבָֽה׃ ס

ישעה 27:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הבאים ישרש יעקב יציץ ופרח ישראל ומלאו פני־תבל תנובה׃ ס

ישעה 27:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הבאים ישרש יעקב יציץ ופרח ישראל ומלאו פני־תבל תנובה׃ ס

ישעה 27:6 Hebrew Bible
הבאים ישרש יעקב יציץ ופרח ישראל ומלאו פני תבל תנובה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
In the days to come Jacob will take root, Israel will blossom and sprout, And they will fill the whole world with fruit.

King James Bible
He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.

Holman Christian Standard Bible
In days to come, Jacob will take root. Israel will blossom and bloom and fill the whole world with fruit.
Treasury of Scripture Knowledge

Isaiah 6:13 But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be …

Isaiah 37:31 And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again …

Isaiah 49:20-23 The children which you shall have, after you have lost the other, …

Isaiah 54:1-3 Sing, O barren, you that did not bear; break forth into singing, …

Isaiah 60:22 A little one shall become a thousand, and a small one a strong nation: …

Psalm 92:13-15 Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in …

Jeremiah 30:19 And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them …

Hosea 2:23 And I will sow her to me in the earth; and I will have mercy on her …

Hosea 14:5,6 I will be as the dew to Israel: he shall grow as the lily, and cast …

Zechariah 2:11 And many nations shall be joined to the LORD in that day, and shall …

Zechariah 10:8,9 I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: …

Romans 11:16-26 For if the first fruit be holy, the lump is also holy: and if the …

Galatians 3:29 And if you be Christ's, then are you Abraham's seed, and heirs according …

Philippians 3:3 For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and …

Revelation 11:15 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying…

Links
Isaiah 27:6Isaiah 27:6 NIVIsaiah 27:6 NLTIsaiah 27:6 ESVIsaiah 27:6 NASBIsaiah 27:6 KJVIsaiah 27:6 Bible AppsIsaiah 27:6 Biblia ParalelaIsaiah 27:6 Chinese BibleIsaiah 27:6 French BibleIsaiah 27:6 German BibleBible Hub
Isaiah 27:5
Top of Page
Top of Page