New International Version
In days to come Jacob will take root, Israel will bud and blossom and fill all the world with fruit.
King James Bible
He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.
Darby Bible Translation
In the future Jacob shall take root; Israel shall blossom and bud, and they shall fill the face of the world with fruit.
World English Bible
In days to come, Jacob will take root. Israel will blossom and bud. They will fill the surface of the world with fruit.
Young's Literal Translation
Those coming in He causeth to take root, Jacob doth blossom, and flourished hath Israel, And they have filled the face of the world with increase.
Isaiah 27:6 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
To take root "From the root" - For ישרש yashresh, I read, with the Syriac, משרש mishshoresh. And for יציץ ופרח yatsits uparach, יציצו פרח yatsitsu parach, joining the ו vau to the first word, and taking that into construction with the first part of the sentence, Israel shall bud forth. I suppose the dialogue to be continued in this verse, which pursues the same image of the allegory, but in the way of metaphor.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryThe Grasp that Brings Peace
'Let him take hold of My strength, that he may make peace with Me; yea, let him make peace with Me.'--ISAIAH xxvii. 5. Lyrical emotion makes the prophet's language obscure by reason of its swift transitions from one mood of feeling to another. But the main drift here is discernible. God is guarding Israel, His vineyard, and before Him its foes are weak as 'thorns and briers,' whose end is to be burned. With daring anthropomorphism, the prophet puts into God's mouth a longing for the enemies to measure …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Come and Welcome to Jesus Christ;
The Time of Trouble
The vineyard of the Lord
At his direction they swirl around over the face of the whole earth to do whatever he commands them.
In that day the Branch of the LORD will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the pride and glory of the survivors in Israel.
The desert and the parched land will be glad; the wilderness will rejoice and blossom. Like the crocus,
it will burst into bloom; it will rejoice greatly and shout for joy. The glory of Lebanon will be given to it, the splendor of Carmel and Sharon; they will see the glory of the LORD, the splendor of our God.
Once more a remnant of the kingdom of Judah will take root below and bear fruit above.
"'But you, mountains of Israel, will produce branches and fruit for my people Israel, for they will soon come home.
and I will cause many people to live on you--yes, all of Israel. The towns will be inhabited and the ruins rebuilt.
Jump to PreviousBlossom Bud Buds Cause Causeth Descend Face Fill Filled Flourished Flowers Forth Fruit Fruitage Full Increase Israel Jacob Root Shoots Sprout Surface Whole World
Jump to NextBlossom Bud Buds Cause Causeth Descend Face Fill Filled Flourished Flowers Forth Fruit Fruitage Full Increase Israel Jacob Root Shoots Sprout Surface Whole World
LinksIsaiah 27:6 NIV
Isaiah 27:6 NLT
Isaiah 27:6 ESV
Isaiah 27:6 NASB
Isaiah 27:6 KJV
Isaiah 27:6 Bible Apps
Isaiah 27:6 Biblia Paralela
Isaiah 27:6 Chinese Bible
Isaiah 27:6 French Bible
Isaiah 27:6 German Bible
Isaiah 27:6 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.