Isaiah 27:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4347 [e]הַכְּמַכַּ֥ת
hak-kə-mak-kaṯ
Has He struck [Israel]Art, Prep-k | N-fsc
5221 [e]מַכֵּ֖הוּ
mak-kê-hū
those who struck himV-Hifil-Prtcpl-msc | 3ms
5221 [e]הִכָּ֑הוּ
hik-kā-hū;
as He struckV-Hifil-Perf-3ms | 3ms
518 [e]אִם־
’im-
ifConj
2027 [e]כְּהֶ֥רֶג
kə-he-reḡ
according to the slaughterPrep-k | N-msc
2026 [e]הֲרֻגָ֖יו
hă-ru-ḡāw
of those who were slain by HimV-Qal-QalPassPrtcpl-mpc | 3ms
2026 [e]הֹרָֽג׃
hō-rāḡ.
Or has He been slainV-QalPass-Perf-3ms









Hebrew Texts
ישעה 27:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַכְּמַכַּ֥ת מַכֵּ֖הוּ הִכָּ֑הוּ אִם־כְּהֶ֥רֶג הֲרֻגָ֖יו הֹרָֽג׃

ישעה 27:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הכמכת מכהו הכהו אם־כהרג הרגיו הרג׃

ישעה 27:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הכמכת מכהו הכהו אם־כהרג הרגיו הרג׃

ישעה 27:7 Hebrew Bible
הכמכת מכהו הכהו אם כהרג הרגיו הרג׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Like the striking of Him who has struck them, has He struck them? Or like the slaughter of His slain, have they been slain?

King James Bible
Hath he smitten him, as he smote those that smote him? or is he slain according to the slaughter of them that are slain by him?

Holman Christian Standard Bible
Did the LORD strike Israel as He struck the one who struck Israel? Was he killed like those killed by Him?
Treasury of Scripture Knowledge

he smitten

Isaiah 10:20-25 And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, …

Isaiah 14:22,23 For I will rise up against them, said the LORD of hosts, and cut …

Isaiah 17:3,14 The fortress also shall cease from Ephraim, and the kingdom from …

Jeremiah 30:11-16 For I am with you, said the LORD, to save you: though I make a full …

Jeremiah 50:33,34,40 Thus said the LORD of hosts; The children of Israel and the children …

Jeremiah 51:24 And I will render to Babylon and to all the inhabitants of Chaldea …

Daniel 2:31-35 You, O king, saw, and behold a great image. This great image, whose …

Nahum 1:14 And the LORD has given a commandment concerning you, that no more …

Nahum 3:19 There is no healing of your bruise; your wound is grievous: all that …

as he smote. Heb. according to the stroke of

Links
Isaiah 27:7Isaiah 27:7 NIVIsaiah 27:7 NLTIsaiah 27:7 ESVIsaiah 27:7 NASBIsaiah 27:7 KJVIsaiah 27:7 Bible AppsIsaiah 27:7 Biblia ParalelaIsaiah 27:7 Chinese BibleIsaiah 27:7 French BibleIsaiah 27:7 German BibleBible Hub
Isaiah 27:6
Top of Page
Top of Page