New American Standard Bible
Like the striking of Him who has struck them, has He struck them? Or like the slaughter of His slain, have they been slain?
King James Bible
Hath he smitten him, as he smote those that smote him? or is he slain according to the slaughter of them that are slain by him?
Darby Bible Translation
Hath he smitten him according to the smiting of those that smote him? Is he slain according to the slaughter of those slain by him?
World English Bible
Has he struck them as he struck those who struck them? Or are they killed like those who killed them were killed?
Young's Literal Translation
As the smiting of his smiter hath He smitten him? As the slaying of his slain doth He slay?
Isaiah 27:7 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Hath he smitten him, as he smote those that smote them? - Has God punished his people in the same manner and to the same extent as he has their enemies? It is implied by this question that he had not. He had indeed punished them for their sins, but he had I not destroyed them. Their enemies he had utterly destroyed.
According to the slaughter of those that are slain by him - Hebrew, 'According to the slaying of his slain.' That is, not as our translation would seem to imply, that their enemies had been slain "BY" them; but that they were 'their slain,' inasmuch as they had been slain on their account, or to promote their release and return to their own land. It was not true that their enemies had been slain "by" them; but it was true that they had been slain on their account, or in order to secure their return to their own country.
LibraryTwelfth Day for the Spirit to Convince the World of Sin
WHAT TO PRAY.--For the Spirit to convince the World of Sin "I will send the Comforter to you. And He, when He is come, will convict the world in respect of sin."--JOHN xvi. 7, 8. God's one desire, the one object of Christ's being manifested, is to take away sin. The first work of the Spirit on the world is conviction of sin. Without that, no deep or abiding revival, no powerful conversion. Pray for it, that the gospel may be preached in such power of the Spirit, that men may see that they have …
Andrew Murray—The Ministry of Intercession
How Shall one Make Use of Christ as the Life, when Wrestling with an Angry God Because of Sin?
The Great Shepherd
So it will be that when the Lord has completed all His work on Mount Zion and on Jerusalem, He will say, "I will punish the fruit of the arrogant heart of the king of Assyria and the pomp of his haughtiness."
And the light of Israel will become a fire and his Holy One a flame, And it will burn and devour his thorns and his briars in a single day.
For at the voice of the LORD Assyria will be terrified, When He strikes with the rod.
And the Assyrian will fall by a sword not of man, And a sword not of man will devour him. So he will not escape the sword, And his young men will become forced laborers.
"His rock will pass away because of panic, And his princes will be terrified at the standard," Declares the LORD, whose fire is in Zion and whose furnace is in Jerusalem.
Then the angel of the LORD went out and struck 185,000 in the camp of the Assyrians; and when men arose early in the morning, behold, all of these were dead.
Jump to PreviousDead Great Killed Overcame Punishment Slain Slaughter Slay Slaying Smiter Smiting Smitten Smote Striking Struck Sword
Jump to NextDead Great Killed Overcame Punishment Slain Slaughter Slay Slaying Smiter Smiting Smitten Smote Striking Struck Sword
LinksIsaiah 27:7 NIV
Isaiah 27:7 NLT
Isaiah 27:7 ESV
Isaiah 27:7 NASB
Isaiah 27:7 KJV
Isaiah 27:7 Bible Apps
Isaiah 27:7 Biblia Paralela
Isaiah 27:7 Chinese Bible
Isaiah 27:7 French Bible
Isaiah 27:7 German Bible
Isaiah 27:7 Commentaries