Isaiah 14:32
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4100 [e]וּמַֽה־
ū-mah-
And whatConj-w | Interrog
6030 [e]יַּעֲנֶ֖ה
ya-‘ă-neh
will they answerV-Qal-Imperf-3ms
4397 [e]מַלְאֲכֵי־
mal-’ă-ḵê-
the messengersN-mpc
1471 [e]ג֑וֹי
ḡō-w;
of the nationN-ms
3588 [e]כִּ֤י
thatConj
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
3245 [e]יִסַּ֣ד
yis-saḏ
has foundedV-Piel-Perf-3ms
6726 [e]צִיּ֔וֹן
ṣî-yō-wn,
ZionN-proper-fs
  וּבָ֥הּ
ū-ḇāh
and in itConjunctive waw :: Preposition :: third person feminine singular Conj-w | Prep | 3fs
2620 [e]יֶחֱס֖וּ
ye-ḥĕ-sū
shall take refugeV-Qal-Imperf-3mp
6041 [e]עֲנִיֵּ֥י
‘ă-nî-yê
the poorAdj-mpc
5971 [e]עַמּֽוֹ׃
‘am-mōw.
of His peopleN-msc | 3ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ישעה 14:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמַֽה־יַּעֲנֶ֖ה מַלְאֲכֵי־גֹ֑וי כִּ֤י יְהוָה֙ יִסַּ֣ד צִיֹּ֔ון וּבָ֥הּ יֶחֱס֖וּ עֲנִיֵּ֥י עַמֹּֽו׃ ס

ישעה 14:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומה־יענה מלאכי־גוי כי יהוה יסד ציון ובה יחסו עניי עמו׃ ס

ישעה 14:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומה־יענה מלאכי־גוי כי יהוה יסד ציון ובה יחסו עניי עמו׃ ס

ישעה 14:32 Hebrew Bible
ומה יענה מלאכי גוי כי יהוה יסד ציון ובה יחסו עניי עמו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"How then will one answer the messengers of the nation? That the LORD has founded Zion, And the afflicted of His people will seek refuge in it."

King James Bible
What shall one then answer the messengers of the nation? That the LORD hath founded Zion, and the poor of his people shall trust in it.

Holman Christian Standard Bible
What answer will be given to the messengers from that nation? The LORD has founded Zion, and His afflicted people find refuge in her.
Treasury of Scripture Knowledge

shall one

Isaiah 39:1 At that time Merodachbaladan, the son of Baladan, king of Babylon, …

2 Samuel 8:10 Then Toi sent Joram his son to king David, to salute him, and to …

2 Kings 20:12 At that time Berodachbaladan, the son of Baladan, king of Babylon, …

the Lord

Isaiah 12:6 Cry out and shout, you inhabitant of Zion: for great is the Holy …

Isaiah 37:32 For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape …

Psalm 87:1,6 His foundation is in the holy mountains…

Psalm 102:16,28 When the LORD shall build up Zion, he shall appear in his glory…

Psalm 132:13,14 For the LORD has chosen Zion; he has desired it for his habitation…

Matthew 16:18 And I say also to you, That you are Peter, and on this rock I will …

and the

Isaiah 11:4 But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with …

Isaiah 25:4 For you have been a strength to the poor, a strength to the needy …

Zephaniah 3:12 I will also leave in the middle of you an afflicted and poor people, …

Zechariah 11:7,11 And I will feed the flock of slaughter, even you, O poor of the flock. …

James 2:5 Listen, my beloved brothers, Has not God chosen the poor of this …

trust in it. or, betake themselves unto it

Proverbs 18:10 The name of the LORD is a strong tower: the righteous runs into it, and is safe.

Matthew 24:15,16 When you therefore shall see the abomination of desolation, spoken …

Hebrews 12:22 But you are come to mount Sion, and to the city of the living God, …

Links
Isaiah 14:32Isaiah 14:32 NIVIsaiah 14:32 NLTIsaiah 14:32 ESVIsaiah 14:32 NASBIsaiah 14:32 KJVIsaiah 14:32 Bible AppsIsaiah 14:32 Biblia ParalelaIsaiah 14:32 Chinese BibleIsaiah 14:32 French BibleIsaiah 14:32 German BibleBible Hub
Isaiah 14:31
Top of Page
Top of Page