Hosea 7:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3117 [e]י֣וֹם
yō-wm
In the dayN-msc
4428 [e]מַלְכֵּ֔נוּ
mal-kê-nū,
of our kingN-msc | 1cp
2470 [e]הֶחֱל֥וּ
he-ḥĕ-lū
have made [him] sickV-Hifil-Perf-3cp
8269 [e]שָׂרִ֖ים
śā-rîm
PrincesN-mp
2573 [e]חֲמַ֣ת
ḥă-maṯ
inflamedN-fsc
3196 [e]מִיָּ֑יִן
mî-yā-yin;
with winePrep-m | N-ms
4900 [e]מָשַׁ֥ךְ
mā-šaḵ
He stretched outV-Qal-Perf-3ms
3027 [e]יָד֖וֹ
yā-ḏōw
his handN-fsc | 3ms
854 [e]אֶת־
’eṯ-
withPrep
3945 [e]לֹצְצִֽים׃
lō-ṣə-ṣîm.
scoffersV-Piel-Prtcpl-mp









Hebrew Texts
הושע 7:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יֹ֣ום מַלְכֵּ֔נוּ הֶחֱל֥וּ שָׂרִ֖ים חֲמַ֣ת מִיָּ֑יִן מָשַׁ֥ךְ יָדֹ֖ו אֶת־לֹצְצִֽים׃

הושע 7:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יום מלכנו החלו שרים חמת מיין משך ידו את־לצצים׃

הושע 7:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יום מלכנו החלו שרים חמת מיין משך ידו את־לצצים׃

הושע 7:5 Hebrew Bible
יום מלכנו החלו שרים חמת מיין משך ידו את לצצים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
On the day of our king, the princes became sick with the heat of wine; He stretched out his hand with scoffers,

King James Bible
In the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scorners.

Holman Christian Standard Bible
On the day of our king, the princes are sick with the heat of wine-- there is a conspiracy with traitors.
Treasury of Scripture Knowledge

the day.

Genesis 40:20 And it came to pass the third day, which was Pharaoh's birthday, …

Daniel 5:1-4 Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, …

Matthew 14:6 But when Herod's birthday was kept, the daughter of Herodias danced …

Mark 6:21 And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made …

made.

Proverbs 20:1 Wine is a mocker, strong drink is raging: and whoever is deceived …

Isaiah 5:11,12,22,23 Woe to them that rise up early in the morning, that they may follow …

Isaiah 28:1,7,8 Woe to the crown of pride, to the drunkards of Ephraim, whose glorious …

Habakkuk 2:15,16 Woe to him that gives his neighbor drink, that put your bottle to …

Ephesians 5:18 And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;

1 Peter 4:3,4 For the time past of our life may suffice us to have worked the will …

bottles of wine. or, heat through wine. he stretched.

1 Kings 13:4 And it came to pass, when king Jeroboam heard the saying of the man …

with scorners.

Psalm 1:1 Blessed is the man that walks not in the counsel of the ungodly, …

Psalm 69:12 They that sit in the gate speak against me; and I was the song of the drunkards.

Proverbs 13:20 He that walks with wise men shall be wise: but a companion of fools …

Proverbs 23:29-35 Who has woe? who has sorrow? who has contentions? who has babbling? …

Daniel 5:4,23 They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of …

Links
Hosea 7:5Hosea 7:5 NIVHosea 7:5 NLTHosea 7:5 ESVHosea 7:5 NASBHosea 7:5 KJVHosea 7:5 Bible AppsHosea 7:5 Biblia ParalelaHosea 7:5 Chinese BibleHosea 7:5 French BibleHosea 7:5 German BibleBible Hub
Hosea 7:4
Top of Page
Top of Page