Hosea 7:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3605 [e]כֻּלָּם֙
kul-lām
They [are] allN-msc | 3mp
5003 [e]מְנָ֣אֲפִ֔ים
mə-nā-’ă-p̄îm,
adulterersV-Piel-Prtcpl-mp
3644 [e]כְּמ֣וֹ
kə-mōw
LikePrep
8574 [e]תַנּ֔וּר
ṯan-nūr,
an ovenN-cs
1197 [e]בֹּעֵ֖רָה
bō-‘ê-rāh
heatedV-Qal-Prtcpl-fs
644 [e]מֵֽאֹפֶ֑ה
mê-’ō-p̄eh;
by a bakerPrep-m | V-Qal-Prtcpl-ms
7673 [e]יִשְׁבּ֣וֹת
yiš-bō-wṯ
He ceasesV-Qal-Imperf-3ms
5782 [e]מֵעִ֔יר
mê-‘îr,
stirring [the fire]V-Hifil-Prtcpl-ms
3888 [e]מִלּ֥וּשׁ
mil-lūš
after kneadingPrep-m | V-Qal-Inf
1217 [e]בָּצֵ֖ק
bā-ṣêq
the doughN-ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
UntilPrep
2556 [e]חֻמְצָתֽוֹ׃
ḥum-ṣā-ṯōw.
it is leavenedV-Qal-Inf | 3ms









Hebrew Texts
הושע 7:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֻּלָּם֙ מְנָ֣אֲפִ֔ים כְּמֹ֣ו תַנּ֔וּר בֹּעֵ֖רָה מֵֽאֹפֶ֑ה יִשְׁבֹּ֣ות מֵעִ֔יר מִלּ֥וּשׁ בָּצֵ֖ק עַד־חֻמְצָתֹֽו׃

הושע 7:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כלם מנאפים כמו תנור בערה מאפה ישבות מעיר מלוש בצק עד־חמצתו׃

הושע 7:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כלם מנאפים כמו תנור בערה מאפה ישבות מעיר מלוש בצק עד־חמצתו׃

הושע 7:4 Hebrew Bible
כלם מנאפים כמו תנור בערה מאפה ישבות מעיר מלוש בצק עד חמצתו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They are all adulterers, Like an oven heated by the baker Who ceases to stir up the fire From the kneading of the dough until it is leavened.

King James Bible
They are all adulterers, as an oven heated by the baker, who ceaseth from raising after he hath kneaded the dough, until it be leavened.

Holman Christian Standard Bible
All of them commit adultery; they are like an oven heated by a baker who stops stirring the fire from the kneading of the dough until it is leavened.
Treasury of Scripture Knowledge

are all. See on ch.

Hosea 4:2,12 By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing …

Jeremiah 5:7,8 How shall I pardon you for this? your children have forsaken me, …

Jeremiah 9:2 Oh that I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men; …

James 4:4 You adulterers and adulteresses, know you not that the friendship …

as. See on ver.

Hosea 7:6,7 For they have made ready their heart like an oven, whiles they lie …

who ceaseth, etc. or, the raiser will cease. raising. or, waking.

Links
Hosea 7:4Hosea 7:4 NIVHosea 7:4 NLTHosea 7:4 ESVHosea 7:4 NASBHosea 7:4 KJVHosea 7:4 Bible AppsHosea 7:4 Biblia ParalelaHosea 7:4 Chinese BibleHosea 7:4 French BibleHosea 7:4 German BibleBible Hub
Hosea 7:3
Top of Page
Top of Page