Hebrews 2:4
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4901 [e]συνεπιμαρτυροῦντος
synepimartyrountos
bearing witnessV-PPA-GMS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
GodN-GMS
4592 [e]σημείοις
sēmeiois
by signsN-DNP
5037 [e]τε
te
together with [them]Conj
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5059 [e]τέρασιν
terasin
wonders,N-DNP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4164 [e]ποικίλαις
poikilais
by variousAdj-DFP
1411 [e]δυνάμεσιν
dynamesin
miracles,N-DFP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4151 [e]Πνεύματος
Pneumatos
of [the] SpiritN-GNS
40 [e]Ἁγίου
Hagiou
HolyAdj-GNS
3311 [e]μερισμοῖς
merismois
distributions,N-DMP
2596 [e]κατὰ
kata
according toPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of HimPPro-GM3S
2308 [e]θέλησιν.
thelēsin
will.N-AFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:4 Greek NT: Nestle 1904
συνεπιμαρτυροῦντος τοῦ Θεοῦ σημείοις τε καὶ τέρασιν καὶ ποικίλαις δυνάμεσιν καὶ Πνεύματος Ἁγίου μερισμοῖς κατὰ τὴν αὐτοῦ θέλησιν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
συνεπιμαρτυροῦντος τοῦ θεοῦ σημείοις τε καὶ τέρασιν καὶ ποικίλαις δυνάμεσιν καὶ πνεύματος ἁγίου μερισμοῖς κατὰ τὴν αὐτοῦ θέλησιν;

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
συνεπιμαρτυροῦντος τοῦ θεοῦ σημείοις τε καὶ τέρασιν καὶ ποικίλαις δυνάμεσιν καὶ πνεύματος ἁγίου μερισμοῖς κατὰ τὴν αὐτοῦ θέλησιν;

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
συνεπιμαρτυροῦντος τοῦ θεοῦ σημείοις τε καὶ τέρασιν, καὶ ποικίλαις δυνάμεσιν, καὶ πνεύματος ἁγίου μερισμοῖς, κατὰ τὴν αὐτοῦ θέλησιν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
συνεπιμαρτυροῦντος τοῦ Θεοῦ σημείοις τε καὶ τέρασι καὶ ποικίλαις δυνάμεσι καὶ Πνεύματος ἁγίου μερισμοῖς κατὰ τὴν αὐτοῦ θέλησιν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
συνεπιμαρτυρέω ὁ θεός σημεῖον τέ καί τέρας καί ποικίλος δύναμις καί πνεῦμα ἅγιος μερισμός κατά ὁ αὐτός θέλησις

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
συνεπιμαρτυροῦντος τοῦ Θεοῦ σημείοις τε καὶ τέρασι, καὶ ποικίλαις δυνάμεσι, καὶ Πνεύματος Ἁγίου μερισμοῖς, κατὰ τὴν αὐτοῦ θέλησιν.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 2:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
συνεπιμαρτυροῦντος τοῦ θεοῦ σημείοις τε καὶ τέρασιν καὶ ποικίλαις δυνάμεσιν καὶ πνεύματος ἁγίου μερισμοῖς κατὰ τὴν αὐτοῦ θέλησιν

Hebrews 2:4 Hebrew Bible
וגם אלהים העיד עליה באתות ובמופתים ובגבורות שנות ובהאציל מרוח קדשו כרצונו׃

Hebrews 2:4 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܤܗܕ ܥܠܝܗܘܢ ܐܠܗܐ ܒܐܬܘܬܐ ܘܒܬܕܡܪܬܐ ܘܒܚܝܠܐ ܡܫܚܠܦܐ ܘܒܦܘܠܓܐ ܕܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܕܐܬܝܗܒܘ ܐܝܟ ܨܒܝܢܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
God also testifying with them, both by signs and wonders and by various miracles and by gifts of the Holy Spirit according to His own will.

King James Bible
God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the Holy Ghost, according to his own will?

Holman Christian Standard Bible
At the same time, God also testified by signs and wonders, various miracles, and distributions of gifts from the Holy Spirit according to His will.
Treasury of Scripture Knowledge

God.

Mark 16:20 And they went forth, and preached every where, the Lord working with …

John 15:26 But when the Comforter is come, whom I will send to you from the …

Acts 2:32,33 This Jesus has God raised up, whereof we all are witnesses…

Acts 3:15,16 And killed the Prince of life, whom God has raised from the dead; …

Acts 4:10 Be it known to you all, and to all the people of Israel, that by …

Acts 14:3 Long time therefore stayed they speaking boldly in the Lord, which …

Acts 19:11,12 And God worked special miracles by the hands of Paul…

Romans 15:18,19 For I will not dare to speak of any of those things which Christ …

gifts. or, distributions.

1 Corinthians 12:4-11 Now there are diversities of gifts, but the same Spirit…

Ephesians 4:8-11 Why he said, When he ascended up on high, he led captivity captive, …

according.

Daniel 4:35 And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and …

Ephesians 1:5,9 Having predestinated us to the adoption of children by Jesus Christ …

Links
Hebrews 2:4Hebrews 2:4 NIVHebrews 2:4 NLTHebrews 2:4 ESVHebrews 2:4 NASBHebrews 2:4 KJVHebrews 2:4 Bible AppsHebrews 2:4 Biblia ParalelaHebrews 2:4 Chinese BibleHebrews 2:4 French BibleHebrews 2:4 German BibleBible Hub
Hebrews 2:3
Top of Page
Top of Page