Hebrews 11:22
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4102 [e]Πίστει
Pistei
By faithN-DFS
2501 [e]Ἰωσὴφ
Iōsēph
Joseph,N-NMS
5053 [e]τελευτῶν
teleutōn
dying,V-PPA-NMS
4012 [e]περὶ
peri
concerningPrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
1841 [e]ἐξόδου
exodou
exodusN-GFS
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
5207 [e]υἱῶν
huiōn
sonsN-GMP
2474 [e]Ἰσραὴλ
Israēl
of IsraelN-GMS
3421 [e]ἐμνημόνευσεν
emnēmoneusen
made mention,V-AIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4012 [e]περὶ
peri
concerningPrep
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GNP
3747 [e]ὀστέων
osteōn
bonesN-GNP
846 [e]αὐτοῦ
autou
of himPPro-GM3S
1781 [e]ἐνετείλατο.
eneteilato
gave instructions.V-AIM-3S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:22 Greek NT: Nestle 1904
Πίστει Ἰωσὴφ τελευτῶν περὶ τῆς ἐξόδου τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐμνημόνευσεν καὶ περὶ τῶν ὀστέων αὐτοῦ ἐνετείλατο.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:22 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Πίστει Ἰωσὴφ τελευτῶν περὶ τῆς ἐξόδου τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐμνημόνευσεν, καὶ περὶ τῶν ὀστέων αὐτοῦ ἐνετείλατο.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:22 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Πίστει Ἰωσὴφ τελευτῶν περὶ τῆς ἐξόδου τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐμνημόνευσεν, καὶ περὶ τῶν ὀστέων αὐτοῦ ἐνετείλατο.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:22 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Πίστει Ἰωσὴφ τελευτῶν περὶ τῆς ἐξόδου τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐμνημόνευσεν, καὶ περὶ τῶν ὀστέων αὐτοῦ ἐνετείλατο.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
Πίστει Ἰωσὴφ τελευτῶν περὶ τῆς ἐξόδου τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐμνημόνευσε, καὶ περὶ τῶν ὀστέων αὐτοῦ ἐνετείλατο.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:22 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
πίστις Ἰωσήφ τελευτάω περί ὁ ἔξοδος ὁ υἱός Ἰσραήλ μνημονεύω καί περί ὁ ὀστέον αὐτός ἐντέλλομαι

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:22 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
πίστει Ἰωσὴφ τελευτῶν περὶ τῆς ἐξόδου τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐμνημόνευσε, καὶ περὶ τῶν ὀστέων αὐτοῦ ἐνετείλατο.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Πίστει Ἰωσὴφ τελευτῶν περὶ τῆς ἐξόδου τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐμνημόνευσεν καὶ περὶ τῶν ὀστέων αὐτοῦ ἐνετείλατο

Hebrews 11:22 Hebrew Bible
באמונה הזכיר יוסף בקרב קצו את יציאת בני ישראל ויצו על אדות עצמותיו׃

Hebrews 11:22 Aramaic NT: Peshitta
ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܝܘܤܦ ܟܕ ܡܐܬ ܥܗܕ ܠܡܦܩܬܐ ܕܒܢܝ ܐܝܤܪܝܠ ܘܦܩܕ ܥܠ ܓܪܡܘܗܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
By faith Joseph, when he was dying, made mention of the exodus of the sons of Israel, and gave orders concerning his bones.

King James Bible
By faith Joseph, when he died, made mention of the departing of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.

Holman Christian Standard Bible
By faith Joseph, as he was nearing the end of his life, mentioned the exodus of the Israelites and gave instructions concerning his bones.
Treasury of Scripture Knowledge

faith.

Genesis 50:24,25 And Joseph said to his brothers, I die: and God will surely visit you…

Exodus 13:19 And Moses took the bones of Joseph with him: for he had straightly …

Joshua 24:32 And the bones of Joseph, which the children of Israel brought up …

Acts 7:16 And were carried over into Sychem…

made mention of. or, remembered.

Links
Hebrews 11:22Hebrews 11:22 NIVHebrews 11:22 NLTHebrews 11:22 ESVHebrews 11:22 NASBHebrews 11:22 KJVHebrews 11:22 Bible AppsHebrews 11:22 Biblia ParalelaHebrews 11:22 Chinese BibleHebrews 11:22 French BibleHebrews 11:22 German BibleBible Hub
Hebrews 11:21
Top of Page
Top of Page