Habakkuk 2:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5921 [e]עַל־
‘al-
OnPrep
4931 [e]מִשְׁמַרְתִּ֣י
miš-mar-tî
my watchN-fsc | 1cs
5975 [e]אֶעֱמֹ֔דָה
’e-‘ĕ-mō-ḏāh,
I will standV-Qal-Imperf.Cohort-1cs
3320 [e]וְאֶֽתְיַצְּבָ֖ה
wə-’eṯ-yaṣ-ṣə-ḇāh
and set myselfConj-w | V-Hitpael-ConjImperf.Cohort-1cs
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
4692 [e]מָצ֑וֹר
mā-ṣō-wr;
the rampartN-ms
6822 [e]וַאֲצַפֶּ֗ה
wa-’ă-ṣap-peh,
and watchConj-w | V-Piel-ConjImperf.h-1cs
7200 [e]לִרְאוֹת֙
lir-’ō-wṯ
to seePrep-l | V-Qal-Inf
4100 [e]מַה־
mah-
whatInterrog
1696 [e]יְדַבֶּר־
yə-ḏab-ber-
He will sayV-Piel-Imperf-3ms
  בִּ֔י
bî,
to mePrep | 1cs
4100 [e]וּמָ֥ה
ū-māh
and whatConj-w | Interrog
7725 [e]אָשִׁ֖יב
’ā-šîḇ
I will answerV-Hifil-Imperf-1cs
5921 [e]עַל־
‘al-
whenPrep
8433 [e]תּוֹכַחְתִּֽי׃
tō-w-ḵaḥ-tî.
I am correctedN-fsc | 1cs









Hebrew Texts
חבקוק 2:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַל־מִשְׁמַרְתִּ֣י אֶעֱמֹ֔דָה וְאֶֽתְיַצְּבָ֖ה עַל־מָצֹ֑ור וַאֲצַפֶּ֗ה לִרְאֹות֙ מַה־יְדַבֶּר־בִּ֔י וּמָ֥ה אָשִׁ֖יב עַל־תֹּוכַחְתִּֽי׃

חבקוק 2:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
על־משמרתי אעמדה ואתיצבה על־מצור ואצפה לראות מה־ידבר־בי ומה אשיב על־תוכחתי׃

חבקוק 2:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
על־משמרתי אעמדה ואתיצבה על־מצור ואצפה לראות מה־ידבר־בי ומה אשיב על־תוכחתי׃

חבקוק 2:1 Hebrew Bible
על משמרתי אעמדה ואתיצבה על מצור ואצפה לראות מה ידבר בי ומה אשיב על תוכחתי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
I will stand on my guard post And station myself on the rampart; And I will keep watch to see what He will speak to me, And how I may reply when I am reproved.

King James Bible
I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will watch to see what he will say unto me, and what I shall answer when I am reproved.

Holman Christian Standard Bible
I will stand at my guard post and station myself on the lookout tower. I will watch to see what He will say to me and what I should reply about my complaint.
Treasury of Scripture Knowledge

stand.

Psalm 73:16,17 When I thought to know this, it was too painful for me…

Isaiah 21:8,11,12 And he cried, A lion: My lord, I stand continually on the watchtower …

tower. Heb. fenced place.

2 Samuel 18:24 And David sat between the two gates: and the watchman went up to …

2 Kings 9:17 And there stood a watchman on the tower in Jezreel, and he spied …

2 Kings 17:9 And the children of Israel did secretly those things that were not …

Isaiah 21:5 Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, you …

Isaiah 62:6 I have set watchmen on your walls, O Jerusalem, which shall never …

and will.

Habakkuk 1:12-17 Are you not from everlasting, O LORD my God, my Holy One? we shall …

Psalm 85:8 I will hear what God the LORD will speak: for he will speak peace …

unto me. or, in me.

2 Corinthians 13:3 Since you seek a proof of Christ speaking in me, which to you-ward …

Galatians 1:16 To reveal his Son in me, that I might preach him among the heathen; …

when I am reproved. or, when I am argued with. Heb. upon my reproof, or arguing.

Job 23:5-7 I would know the words which he would answer me, and understand what …

Job 31:35,37 Oh that one would hear me! behold, my desire is, that the Almighty …

Jeremiah 12:1 Righteous are you, O LORD, when I plead with you: yet let me talk …

Links
Habakkuk 2:1Habakkuk 2:1 NIVHabakkuk 2:1 NLTHabakkuk 2:1 ESVHabakkuk 2:1 NASBHabakkuk 2:1 KJVHabakkuk 2:1 Bible AppsHabakkuk 2:1 Biblia ParalelaHabakkuk 2:1 Chinese BibleHabakkuk 2:1 French BibleHabakkuk 2:1 German BibleBible Hub
Habakkuk 1:17
Top of Page
Top of Page