Genesis 47:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3130 [e]יוֹסֵף֙
yō-w-sêp̄
JosephN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
5971 [e]הָעָ֔ם
hā-‘ām,
the peopleArt | N-ms
2005 [e]הֵן֩
hên
indeedInterjection
7069 [e]קָנִ֨יתִי
qā-nî-ṯî
I have boughtV-Qal-Perf-1cs
853 [e]אֶתְכֶ֥ם
’eṯ-ḵem
youDirObjM | 2mp
3117 [e]הַיּ֛וֹם
hay-yō-wm
this dayArt | N-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
127 [e]אַדְמַתְכֶ֖ם
’aḏ-maṯ-ḵem
your landN-fsc | 2mp
6547 [e]לְפַרְעֹ֑ה
lə-p̄ar-‘ōh;
for PharaohPrep-l | N-proper-ms
1887 [e]הֵֽא־
hê-
LookInterjection
  לָכֶ֣ם
lā-ḵem
for you [here is]Prep | 2mp
2233 [e]זֶ֔רַע
ze-ra‘,
seedN-ms
2232 [e]וּזְרַעְתֶּ֖ם
ū-zə-ra‘-tem
and you shall sowConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
127 [e]הָאֲדָמָֽה׃
hā-’ă-ḏā-māh.
the landArt | N-fs









Hebrew Texts
בראשית 47:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יֹוסֵף֙ אֶל־הָעָ֔ם הֵן֩ קָנִ֨יתִי אֶתְכֶ֥ם הַיֹּ֛ום וְאֶת־אַדְמַתְכֶ֖ם לְפַרְעֹ֑ה הֵֽא־לָכֶ֣ם זֶ֔רַע וּזְרַעְתֶּ֖ם אֶת־הָאֲדָמָֽה׃

בראשית 47:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יוסף אל־העם הן קניתי אתכם היום ואת־אדמתכם לפרעה הא־לכם זרע וזרעתם את־האדמה׃

בראשית 47:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יוסף אל־העם הן קניתי אתכם היום ואת־אדמתכם לפרעה הא־לכם זרע וזרעתם את־האדמה׃

בראשית 47:23 Hebrew Bible
ויאמר יוסף אל העם הן קניתי אתכם היום ואת אדמתכם לפרעה הא לכם זרע וזרעתם את האדמה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Joseph said to the people, "Behold, I have today bought you and your land for Pharaoh; now, here is seed for you, and you may sow the land.

King James Bible
Then Joseph said unto the people, Behold, I have bought you this day and your land for Pharaoh: lo, here is seed for you, and ye shall sow the land.

Holman Christian Standard Bible
Then Joseph said to the people, "Understand today that I have acquired you and your land for Pharaoh. Here is seed for you. Sow it in the land.
Treasury of Scripture Knowledge

bought.

Genesis 47:19 Why shall we die before your eyes, both we and our land? buy us and …

here is seed.

Genesis 41:27 And the seven thin and ill favored cows that came up after them are …

Genesis 45:6 For these two years has the famine been in the land: and yet there …

Psalm 41:1 Blessed is he that considers the poor: the LORD will deliver him …

Psalm 107:36,37 And there he makes the hungry to dwell, that they may prepare a city …

Psalm 112:5 A good man shows favor, and lends: he will guide his affairs with discretion.

Proverbs 11:26 He that withholds corn, the people shall curse him: but blessing …

Proverbs 12:11 He that tills his land shall be satisfied with bread: but he that …

Proverbs 13:23 Much food is in the tillage of the poor: but there is that is destroyed …

Ecclesiastes 11:6 In the morning sow your seed, and in the evening withhold not your …

Isaiah 28:24,25 Does the plowman plow all day to sow? does he open and break the …

Isaiah 55:10 For as the rain comes down, and the snow from heaven, and returns …

Matthew 24:45 Who then is a faithful and wise servant, whom his lord has made ruler …

2 Corinthians 9:10 Now he that ministers seed to the sower both minister bread for your …

Links
Genesis 47:23Genesis 47:23 NIVGenesis 47:23 NLTGenesis 47:23 ESVGenesis 47:23 NASBGenesis 47:23 KJVGenesis 47:23 Bible AppsGenesis 47:23 Biblia ParalelaGenesis 47:23 Chinese BibleGenesis 47:23 French BibleGenesis 47:23 German BibleBible Hub
Genesis 47:22
Top of Page
Top of Page