Genesis 44:28
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3318 [e]וַיֵּצֵ֤א
way-yê-ṣê
And went outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
259 [e]הָֽאֶחָד֙
hā-’e-ḥāḏ
the oneArt | Number-ms
853 [e]מֵֽאִתִּ֔י
mê-’it-tî,
from mePrep-m | DirObjM | 1cs
559 [e]וָאֹמַ֕ר
wā-’ō-mar
and I saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
389 [e]אַ֖ךְ
’aḵ
surelyAdv
2963 [e]טָרֹ֣ף
ṭā-rōp̄
to piecesV-Qal-InfAbs
2963 [e]טֹרָ֑ף
ṭō-rāp̄;
he is tornV-QalPass-Perf-3ms
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
7200 [e]רְאִיתִ֖יו
rə-’î-ṯîw
I have seen himV-Qal-Perf-1cs | 3ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
sincePrep
2008 [e]הֵֽנָּה׃
hên-nāh.
-Adv









Hebrew Texts
בראשית 44:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּצֵ֤א הָֽאֶחָד֙ מֵֽאִתִּ֔י וָאֹמַ֕ר אַ֖ךְ טָרֹ֣ף טֹרָ֑ף וְלֹ֥א רְאִיתִ֖יו עַד־הֵֽנָּה׃

בראשית 44:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצא האחד מאתי ואמר אך טרף טרף ולא ראיתיו עד־הנה׃

בראשית 44:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצא האחד מאתי ואמר אך טרף טרף ולא ראיתיו עד־הנה׃

בראשית 44:28 Hebrew Bible
ויצא האחד מאתי ואמר אך טרף טרף ולא ראיתיו עד הנה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and the one went out from me, and I said, "Surely he is torn in pieces," and I have not seen him since.

King James Bible
And the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I saw him not since:

Holman Christian Standard Bible
One left--I said that he must have been torn to pieces--and I have never seen him again.
Treasury of Scripture Knowledge

the one.

Genesis 37:13,14 And Israel said to Joseph, Do not your brothers feed the flock in …

Surely.

Genesis 37:33 And he knew it, and said, It is my son's coat; an evil beast has …

Genesis 42:36,38 And Jacob their father said to them, Me have you bereaved of my children: …

Links
Genesis 44:28Genesis 44:28 NIVGenesis 44:28 NLTGenesis 44:28 ESVGenesis 44:28 NASBGenesis 44:28 KJVGenesis 44:28 Bible AppsGenesis 44:28 Biblia ParalelaGenesis 44:28 Chinese BibleGenesis 44:28 French BibleGenesis 44:28 German BibleBible Hub
Genesis 44:27
Top of Page
Top of Page