Genesis 4:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֥אמֶר
way-yō-mer
And talkedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7014 [e]קַ֖יִן
qa-yin
CainN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
withPrep
1893 [e]הֶ֣בֶל
he-ḇel
AbelN-proper-ms
251 [e]אָחִ֑יו
’ā-ḥîw;
his brotherN-msc | 3ms
1961 [e]וַֽיְהִי֙
way-hî
and it came to passConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1961 [e]בִּהְיוֹתָ֣ם
bih-yō-w-ṯām
when they werePrep-b | V-Qal-Inf | 3mp
7704 [e]בַּשָּׂדֶ֔ה
baś-śā-ḏeh,
in the fieldPrep-b, Art | N-ms
6965 [e]וַיָּ֥קָם
way-yā-qām
that rose upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7014 [e]קַ֛יִן
qa-yin
CainN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
againstPrep
1893 [e]הֶ֥בֶל
he-ḇel
AbelN-proper-ms
251 [e]אָחִ֖יו
’ā-ḥîw
his brotherN-msc | 3ms
2026 [e]וַיַּהַרְגֵֽהוּ׃
way-ya-har-ḡê-hū.
and killed himConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3ms









Hebrew Texts
בראשית 4:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר קַ֖יִן אֶל־הֶ֣בֶל אָחִ֑יו וַֽיְהִי֙ בִּהְיֹותָ֣ם בַּשָּׂדֶ֔ה וַיָּ֥קָם קַ֛יִן אֶל־הֶ֥בֶל אָחִ֖יו וַיַּהַרְגֵֽהוּ׃

בראשית 4:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר קין אל־הבל אחיו ויהי בהיותם בשדה ויקם קין אל־הבל אחיו ויהרגהו׃

בראשית 4:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר קין אל־הבל אחיו ויהי בהיותם בשדה ויקם קין אל־הבל אחיו ויהרגהו׃

בראשית 4:8 Hebrew Bible
ויאמר קין אל הבל אחיו ויהי בהיותם בשדה ויקם קין אל הבל אחיו ויהרגהו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Cain told Abel his brother. And it came about when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother and killed him.

King James Bible
And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.

Holman Christian Standard Bible
Cain said to his brother Abel, "Let's go out to the field." And while they were in the field, Cain attacked his brother Abel and killed him.
Treasury of Scripture Knowledge

talked.

2 Samuel 3:27 And when Abner was returned to Hebron, Joab took him aside in the …

2 Samuel 13:26-28 Then said Absalom, If not, I pray you, let my brother Amnon go with …

2 Samuel 20:9,10 And Joab said to Amasa, Are you in health, my brother? And Joab took …

Nehemiah 6:2 That Sanballat and Geshem sent to me, saying, Come, let us meet together …

Psalm 36:3 The words of his mouth are iniquity and deceit: he has left off to …

Psalm 55:21 The words of his mouth were smoother than butter, but war was in …

Proverbs 26:24-26 He that hates dissembles with his lips, and lays up deceit within him…

Micah 7:6 For the son dishonors the father, the daughter rises up against her …

Luke 22:48 But Jesus said to him, Judas, betray you the Son of man with a kiss?

Cain rose.

2 Samuel 14:6 And your handmaid had two sons, and they two strove together in the …

Job 11:15 For then shall you lift up your face without spot; yes, you shall …

Psalm 24:3-6 Who shall ascend into the hill of the LORD? or who shall stand in …

Psalm 139:19 Surely you will slay the wicked, O God: depart from me therefore, …

Matthew 23:35 That on you may come all the righteous blood shed on the earth…

Luke 11:51 From the blood of Abel to the blood of Zacharias which perished between …

1 John 3:12-15 Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And …

Jude 1:11 Woe to them! for they have gone in the way of Cain, and ran greedily …

Links
Genesis 4:8Genesis 4:8 NIVGenesis 4:8 NLTGenesis 4:8 ESVGenesis 4:8 NASBGenesis 4:8 KJVGenesis 4:8 Bible AppsGenesis 4:8 Biblia ParalelaGenesis 4:8 Chinese BibleGenesis 4:8 French BibleGenesis 4:8 German BibleBible Hub
Genesis 4:7
Top of Page
Top of Page