Genesis 39:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִ֕י
way-hî
So it came to passConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7311 [e]כַּהֲרִימִ֥י
ka-hă-rî-mî
as I liftedPrep-k | V-Hifil-Inf | 1cs
6963 [e]קוֹלִ֖י
qō-w-lî
my voiceN-msc | 1cs
7121 [e]וָאֶקְרָ֑א
wā-’eq-rā;
and cried outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
5800 [e]וַיַּעֲזֹ֥ב
way-ya-‘ă-zōḇ
that he leftConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
899 [e]בִּגְד֛וֹ
biḡ-ḏōw
his garmentN-msc | 3ms
681 [e]אֶצְלִ֖י
’eṣ-lî
with mePrep | 1cs
5127 [e]וַיָּ֥נָס
way-yā-nās
and fledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
2351 [e]הַחֽוּצָה׃
ha-ḥū-ṣāh.
outsideArt | N-ms | 3fs









Hebrew Texts
בראשית 39:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֕י כַּהֲרִימִ֥י קֹולִ֖י וָאֶקְרָ֑א וַיַּעֲזֹ֥ב בִּגְדֹ֛ו אֶצְלִ֖י וַיָּ֥נָס הַחֽוּצָה׃

בראשית 39:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי כהרימי קולי ואקרא ויעזב בגדו אצלי וינס החוצה׃

בראשית 39:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי כהרימי קולי ואקרא ויעזב בגדו אצלי וינס החוצה׃

בראשית 39:18 Hebrew Bible
ויהי כהרימי קולי ואקרא ויעזב בגדו אצלי וינס החוצה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and as I raised my voice and screamed, he left his garment beside me and fled outside."

King James Bible
And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out.

Holman Christian Standard Bible
but when I screamed for help, he left his garment with me and ran outside."
Treasury of Scripture Knowledge

came to pass.

Genesis 39:14 That she called to the men of her house, and spoke to them, saying, …

Exodus 20:16 You shall not bear false witness against your neighbor.

Exodus 23:1 You shall not raise a false report: put not your hand with the wicked …

Leviticus 19:16 You shall not go up and down as a talebearer among your people: neither …

Proverbs 6:19 A false witness that speaks lies, and he that sows discord among brothers.

Proverbs 12:22 Lying lips are abomination to the LORD: but they that deal truly …

Proverbs 19:5 A false witness shall not be unpunished, and he that speaks lies …

lifted.

Genesis 22:13 And Abraham lifted up his eyes, and looked, and behold behind him …

Links
Genesis 39:18Genesis 39:18 NIVGenesis 39:18 NLTGenesis 39:18 ESVGenesis 39:18 NASBGenesis 39:18 KJVGenesis 39:18 Bible AppsGenesis 39:18 Biblia ParalelaGenesis 39:18 Chinese BibleGenesis 39:18 French BibleGenesis 39:18 German BibleBible Hub
Genesis 39:17
Top of Page
Top of Page