Genesis 39:18
Parallel Verses
English Standard Version
But as soon as I lifted up my voice and cried, he left his garment beside me and fled out of the house.”

King James Bible
And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out.

American Standard Version
and it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and fled out.

Douay-Rheims Bible
And when he heard me cry, he left the garment which I held, and fled out.

English Revised Version
and it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and fled out.

Webster's Bible Translation
And it came to pass, as I raised my voice and cried, that he left his garment with me, and fled.

Genesis 39:18 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

But after she had repeated her enticements day after day without success, "it came to pass at that time (הזּה כּהיּום for the more usual הזּה כּיּום (Genesis 50:20), lit., about this day, i.e., the day in the writer's mind, on which the thing to be narrated occurred) that Joseph came into his house to attend to his duties, and there were none of the house-servants within." And she laid hold of him by his garment and entreated him to lie with her; but he left his garment in her hand and fled from the house.

Genesis 39:18 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

came to pass.

Genesis 39:14 That she called to the men of her house, and spoke to them, saying, See, he has brought in an Hebrew to us to mock us...

Exodus 20:16 You shall not bear false witness against your neighbor.

Exodus 23:1 You shall not raise a false report: put not your hand with the wicked to be an unrighteous witness.

Leviticus 19:16 You shall not go up and down as a talebearer among your people: neither shall you stand against the blood of your neighbor...

Proverbs 6:19 A false witness that speaks lies, and he that sows discord among brothers.

Proverbs 12:22 Lying lips are abomination to the LORD: but they that deal truly are his delight.

Proverbs 19:5 A false witness shall not be unpunished, and he that speaks lies shall not escape.

lifted.

Genesis 22:13 And Abraham lifted up his eyes, and looked, and behold behind him a ram caught in a thicket by his horns...

Cross References
Genesis 39:17
and she told him the same story, saying, "The Hebrew servant, whom you have brought among us, came in to me to laugh at me.

Genesis 39:19
As soon as his master heard the words that his wife spoke to him, "This is the way your servant treated me," his anger was kindled.

Jump to Previous
Cloak Coat Cried Cry Fled Fleeth Forth Garment Help House Leaveth Lifted Outside Raised Ran Running Screamed Soon Voice
Jump to Next
Cloak Coat Cried Cry Fled Fleeth Forth Garment Help House Leaveth Lifted Outside Raised Ran Running Screamed Soon Voice
Links
Genesis 39:18 NIV
Genesis 39:18 NLT
Genesis 39:18 ESV
Genesis 39:18 NASB
Genesis 39:18 KJV

Genesis 39:18 Bible Apps
Genesis 39:18 Biblia Paralela
Genesis 39:18 Chinese Bible
Genesis 39:18 French Bible
Genesis 39:18 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Genesis 39:17
Top of Page
Top of Page