Genesis 39:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִי֙
way-hî
And so it wasConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7200 [e]כִּרְאוֹתָ֔הּ
kir-’ō-w-ṯāh,
when she sawPrep-k | V-Qal-Inf | 3fs
3588 [e]כִּֽי־
kî-
thatConj
5800 [e]עָזַ֥ב
‘ā-zaḇ
he had leftV-Qal-Perf-3ms
899 [e]בִּגְד֖וֹ
biḡ-ḏōw
his garmentN-msc | 3ms
3027 [e]בְּיָדָ֑הּ
bə-yā-ḏāh;
in her handPrep-b | N-fsc | 3fs
5127 [e]וַיָּ֖נָס
way-yā-nās
and fledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
2351 [e]הַחֽוּצָה׃
ha-ḥū-ṣāh.
outsideArt | N-ms | 3fs









Hebrew Texts
בראשית 39:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי֙ כִּרְאֹותָ֔הּ כִּֽי־עָזַ֥ב בִּגְדֹ֖ו בְּיָדָ֑הּ וַיָּ֖נָס הַחֽוּצָה׃

בראשית 39:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי כראותה כי־עזב בגדו בידה וינס החוצה׃

בראשית 39:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי כראותה כי־עזב בגדו בידה וינס החוצה׃

בראשית 39:13 Hebrew Bible
ויהי כראותה כי עזב בגדו בידה וינס החוצה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When she saw that he had left his garment in her hand and had fled outside,

King James Bible
And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth,

Holman Christian Standard Bible
When she saw that he had left his garment with her and had run outside,
Treasury of Scripture Knowledge

came to pass.

Genesis 38:1 And it came to pass at that time, that Judah went down from his brothers, …

garment in her hand.

Genesis 38:25 When she was brought forth, she sent to her father in law, saying, …

Links
Genesis 39:13Genesis 39:13 NIVGenesis 39:13 NLTGenesis 39:13 ESVGenesis 39:13 NASBGenesis 39:13 KJVGenesis 39:13 Bible AppsGenesis 39:13 Biblia ParalelaGenesis 39:13 Chinese BibleGenesis 39:13 French BibleGenesis 39:13 German BibleBible Hub
Genesis 39:12
Top of Page
Top of Page