Genesis 35:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִ֥י
way-hî
And it came to passConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7185 [e]בְהַקְשֹׁתָ֖הּ
ḇə-haq-šō-ṯāh
when she was hardPrep-b | V-Hifil-Inf | 3fs
3205 [e]בְּלִדְתָּ֑הּ
bə-liḏ-tāh;
in laborPrep-b | V-Qal-Inf | 3fs
559 [e]וַתֹּ֨אמֶר
wat-tō-mer
that saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
  לָ֤הּ
lāh
to herPrep | 3fs
3205 [e]הַמְיַלֶּ֙דֶת֙
ham-yal-le-ḏeṯ
the midwifeArt | V-Piel-Prtcpl-fs
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
3372 [e]תִּ֣ירְאִ֔י
tî-rə-’î,
do fearV-Qal-Imperf-2fs
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
1571 [e]גַם־
ḡam-
alsoConj
2088 [e]זֶ֥ה
zeh
this [shall be]Pro-ms
  לָ֖ךְ
lāḵ
unto youPrep | 2fs
1121 [e]בֵּֽן׃
bên.
a sonN-ms









Hebrew Texts
בראשית 35:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֥י בְהַקְשֹׁתָ֖הּ בְּלִדְתָּ֑הּ וַתֹּ֨אמֶר לָ֤הּ הַמְיַלֶּ֙דֶת֙ אַל־תִּ֣ירְאִ֔י כִּֽי־גַם־זֶ֥ה לָ֖ךְ בֵּֽן׃

בראשית 35:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי בהקשתה בלדתה ותאמר לה המילדת אל־תיראי כי־גם־זה לך בן׃

בראשית 35:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי בהקשתה בלדתה ותאמר לה המילדת אל־תיראי כי־גם־זה לך בן׃

בראשית 35:17 Hebrew Bible
ויהי בהקשתה בלדתה ותאמר לה המילדת אל תיראי כי גם זה לך בן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When she was in severe labor the midwife said to her, "Do not fear, for now you have another son."

King James Bible
And it came to pass, when she was in hard labour, that the midwife said unto her, Fear not; thou shalt have this son also.

Holman Christian Standard Bible
During her difficult labor, the midwife said to her, "Don't be afraid, for you have another son."
Treasury of Scripture Knowledge

Fear not.

Genesis 30:24 And she called his name Joseph; and said, The LORD shall add to me another son.

1 Samuel 4:19-21 And his daughter in law, Phinehas' wife, was with child, near to be delivered…

Links
Genesis 35:17Genesis 35:17 NIVGenesis 35:17 NLTGenesis 35:17 ESVGenesis 35:17 NASBGenesis 35:17 KJVGenesis 35:17 Bible AppsGenesis 35:17 Biblia ParalelaGenesis 35:17 Chinese BibleGenesis 35:17 French BibleGenesis 35:17 German BibleBible Hub
Genesis 35:16
Top of Page
Top of Page