Genesis 32:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5337 [e]הַצִּילֵ֥נִי
haṣ-ṣî-lê-nî
Deliver meV-Hifil-Imp-ms | 1cs
4994 [e]נָ֛א
I prayInterjection
3027 [e]מִיַּ֥ד
mî-yaḏ
from the handPrep-m | N-fsc
251 [e]אָחִ֖י
’ā-ḥî
of my brotherN-msc | 1cs
3027 [e]מִיַּ֣ד
mî-yaḏ
from the handPrep-m | N-fsc
6215 [e]עֵשָׂ֑ו
‘ê-śāw;
of EsauN-proper-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
3373 [e]יָרֵ֤א
yā-rê
fearAdj-ms
595 [e]אָנֹכִי֙
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
853 [e]אֹת֔וֹ
’ō-ṯōw,
himDirObjM | 3ms
6435 [e]פֶּן־
pen-
lestConj
935 [e]יָב֣וֹא
yā-ḇō-w
he comeV-Qal-Imperf-3ms
5221 [e]וְהִכַּ֔נִי
wə-hik-ka-nî,
and attack meConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 1cs2
517 [e]אֵ֖ם
’êm
[and] the motherN-fs
5921 [e]עַל־
‘al-
withPrep
1121 [e]בָּנִֽים׃
bā-nîm.
the sonsN-mp









Hebrew Texts
בראשית 32:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַצִּילֵ֥נִי נָ֛א מִיַּ֥ד אָחִ֖י מִיַּ֣ד עֵשָׂ֑ו כִּֽי־יָרֵ֤א אָנֹכִי֙ אֹתֹ֔ו פֶּן־יָבֹ֣וא וְהִכַּ֔נִי אֵ֖ם עַל־בָּנִֽים׃

בראשית 32:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הצילני נא מיד אחי מיד עשו כי־ירא אנכי אתו פן־יבוא והכני אם על־בנים׃

בראשית 32:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הצילני נא מיד אחי מיד עשו כי־ירא אנכי אתו פן־יבוא והכני אם על־בנים׃

בראשית 32:11 Hebrew Bible
הצילני נא מיד אחי מיד עשו כי ירא אנכי אתו פן יבוא והכני אם על בנים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Deliver me, I pray, from the hand of my brother, from the hand of Esau; for I fear him, that he will come and attack me and the mothers with the children.

King James Bible
Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I fear him, lest he will come and smite me, and the mother with the children.

Holman Christian Standard Bible
Please rescue me from the hand of my brother Esau, for I am afraid of him; otherwise, he may come and attack me, the mothers, and their children.
Treasury of Scripture Knowledge

Deliver.

1 Samuel 12:10 And they cried to the LORD, and said, We have sinned, because we …

1 Samuel 24:15 The LORD therefore be judge, and judge between me and you, and see, …

Psalm 16:1 Preserve me, O God: for in you do I put my trust.

Psalm 25:20 O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put …

Psalm 31:2 Bow down your ear to me; deliver me speedily: be you my strong rock, …

Psalm 43:1 Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O …

Psalm 59:1,2 Deliver me from my enemies, O my God: defend me from them that rise …

Psalm 119:134 Deliver me from the oppression of man: so will I keep your precepts.

Psalm 142:6 Attend to my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; …

Proverbs 18:19 A brother offended is harder to be won than a strong city: and their …

Daniel 3:17 If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the …

Matthew 6:13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For your …

the mother.

Deuteronomy 22:6 If a bird's nest chance to be before you in the way in any tree, …

Hosea 10:14 Therefore shall a tumult arise among your people, and all your fortresses …

with. Heb. upon.

Links
Genesis 32:11Genesis 32:11 NIVGenesis 32:11 NLTGenesis 32:11 ESVGenesis 32:11 NASBGenesis 32:11 KJVGenesis 32:11 Bible AppsGenesis 32:11 Biblia ParalelaGenesis 32:11 Chinese BibleGenesis 32:11 French BibleGenesis 32:11 German BibleBible Hub
Genesis 32:10
Top of Page
Top of Page