Genesis 32:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
859 [e]וְאַתָּ֣ה
wə-’at-tāh
For YouConj-w | Pro-2ms
559 [e]אָמַ֔רְתָּ
’ā-mar-tā,
saidV-Qal-Perf-2ms
3190 [e]הֵיטֵ֥ב
hê-ṭêḇ
surelyV-Hifil-InfAbs
3190 [e]אֵיטִ֖יב
’ê-ṭîḇ
I will treat wellV-Hifil-Imperf-1cs
5973 [e]עִמָּ֑ךְ
‘im-māḵ;
youPrep | 2fs
7760 [e]וְשַׂמְתִּ֤י
wə-śam-tî
and makeConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
2233 [e]זַרְעֲךָ֙
zar-‘ă-ḵā
your descendantsN-msc | 2ms
2344 [e]כְּח֣וֹל
kə-ḥō-wl
like the sandPrep-k | N-msc
3220 [e]הַיָּ֔ם
hay-yām,
of the seaArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
3808 [e]לֹא־
lō-
cannotAdv-NegPrt
5608 [e]יִסָּפֵ֖ר
yis-sā-p̄êr
be numberedV-Nifal-Imperf-3ms
7230 [e]מֵרֹֽב׃
mê-rōḇ.
for multitudePrep-m | N-ms









Hebrew Texts
בראשית 32:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֣ה אָמַ֔רְתָּ הֵיטֵ֥ב אֵיטִ֖יב עִמָּ֑ךְ וְשַׂמְתִּ֤י אֶֽת־זַרְעֲךָ֙ כְּחֹ֣ול הַיָּ֔ם אֲשֶׁ֥ר לֹא־יִסָּפֵ֖ר מֵרֹֽב׃

בראשית 32:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתה אמרת היטב איטיב עמך ושמתי את־זרעך כחול הים אשר לא־יספר מרב׃

בראשית 32:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתה אמרת היטב איטיב עמך ושמתי את־זרעך כחול הים אשר לא־יספר מרב׃

בראשית 32:12 Hebrew Bible
ואתה אמרת היטב איטיב עמך ושמתי את זרעך כחול הים אשר לא יספר מרב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For You said, 'I will surely prosper you and make your descendants as the sand of the sea, which is too great to be numbered.'"

King James Bible
And thou saidst, I will surely do thee good, and make thy seed as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude.

Holman Christian Standard Bible
You have said, 'I will cause you to prosper, and I will make your offspring like the sand of the sea, which cannot be counted.'"
Treasury of Scripture Knowledge

thou.

Genesis 32:6 And the messengers returned to Jacob, saying, We came to your brother …

Exodus 32:13 Remember Abraham, Isaac, and Israel, your servants, to whom you swore …

Numbers 23:19 God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that …

1 Samuel 15:29 And also the Strength of Israel will not lie nor repent: for he is …

Matthew 24:35 Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.

2 Timothy 2:13 If we believe not, yet he stays faithful: he cannot deny himself.

Titus 1:2 In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before …

Hebrews 6:17 Wherein God, willing more abundantly to show to the heirs of promise …

I will.

Genesis 28:13-15 And, behold, the LORD stood above it, and said, I am the LORD God …

Genesis 46:3,4 And he said, I am God, the God of your father: fear not to go down …

Links
Genesis 32:12Genesis 32:12 NIVGenesis 32:12 NLTGenesis 32:12 ESVGenesis 32:12 NASBGenesis 32:12 KJVGenesis 32:12 Bible AppsGenesis 32:12 Biblia ParalelaGenesis 32:12 Chinese BibleGenesis 32:12 French BibleGenesis 32:12 German BibleBible Hub
Genesis 32:11
Top of Page
Top of Page