Genesis 31:47
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7121 [e]וַיִּקְרָא־
way-yiq-rā-
And calledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  ל֣וֹ
lōw
itPrep | 3ms
3837 [e]לָבָ֔ן
lā-ḇān,
LabanN-proper-ms
  יְגַ֖ר
yə-ḡar
Jegar SahaduthaNoun - proper - feminine singular N-proper-fs
3026 [e]שָׂהֲדוּתָ֑א
śā-hă-ḏū-ṯā;
but JacobConj-w | N-proper-ms
3290 [e]וְיַֽעֲקֹ֔ב
wə-ya-‘ă-qōḇ,
and calledV-Qal-Perf-3ms
7121 [e]קָ֥רָא
qā-rā
itPrep | 3ms
  ל֖וֹ
lōw
-Prep
1567 [e]גַּלְעֵֽד׃
gal-‘êḏ.
GaleedN-proper-fs









Hebrew Texts
בראשית 31:47 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָא־לֹ֣ו לָבָ֔ן יְגַ֖ר שָׂהֲדוּתָ֑א וְיַֽעֲקֹ֔ב קָ֥רָא לֹ֖ו גַּלְעֵֽד׃

בראשית 31:47 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקרא־לו לבן יגר שהדותא ויעקב קרא לו גלעד׃

בראשית 31:47 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקרא־לו לבן יגר שהדותא ויעקב קרא לו גלעד׃

בראשית 31:47 Hebrew Bible
ויקרא לו לבן יגר שהדותא ויעקב קרא לו גלעד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now Laban called it Jegar-sahadutha, but Jacob called it Galeed.

King James Bible
And Laban called it Jegarsahadutha: but Jacob called it Galeed.

Holman Christian Standard Bible
Laban named the mound Jegar-sahadutha, but Jacob named it Galeed.
Treasury of Scripture Knowledge

Jegar-sahadutha. i.e., the heap of witness. Chald. Galeed. i.e., the heap of witness. Heb.

Hebrews 12:1 Why seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, …

Links
Genesis 31:47Genesis 31:47 NIVGenesis 31:47 NLTGenesis 31:47 ESVGenesis 31:47 NASBGenesis 31:47 KJVGenesis 31:47 Bible AppsGenesis 31:47 Biblia ParalelaGenesis 31:47 Chinese BibleGenesis 31:47 French BibleGenesis 31:47 German BibleBible Hub
Genesis 31:46
Top of Page
Top of Page