Genesis 31:48
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3837 [e]לָבָ֔ן
lā-ḇān,
LabanN-proper-ms
1530 [e]הַגַּ֨ל
hag-gal
moundArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֥ה
haz-zeh
this [is]Art | Pro-ms
5707 [e]עֵ֛ד
‘êḏ
a witnessN-ms
996 [e]בֵּינִ֥י
bê-nî
between mePrep | 1cs
996 [e]וּבֵינְךָ֖
ū-ḇê-nə-ḵā
and youConj-w | Prep | 2ms
3117 [e]הַיּ֑וֹם
hay-yō-wm;
todayArt | N-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
UponPrep
3651 [e]כֵּ֥ן
kên
thusAdv
7121 [e]קָרָֽא־
qā-rā-
was calledV-Qal-Perf-3ms
8034 [e]שְׁמ֖וֹ
šə-mōw
its nameN-msc | 3ms
1567 [e]גַּלְעֵֽד׃
gal-‘êḏ.
GaleedN-proper-fs









Hebrew Texts
בראשית 31:48 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר לָבָ֔ן הַגַּ֨ל הַזֶּ֥ה עֵ֛ד בֵּינִ֥י וּבֵינְךָ֖ הַיֹּ֑ום עַל־כֵּ֥ן קָרָֽא־שְׁמֹ֖ו גַּלְעֵֽד׃

בראשית 31:48 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר לבן הגל הזה עד ביני ובינך היום על־כן קרא־שמו גלעד׃

בראשית 31:48 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר לבן הגל הזה עד ביני ובינך היום על־כן קרא־שמו גלעד׃

בראשית 31:48 Hebrew Bible
ויאמר לבן הגל הזה עד ביני ובינך היום על כן קרא שמו גלעד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Laban said, "This heap is a witness between you and me this day." Therefore it was named Galeed,

King James Bible
And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed;

Holman Christian Standard Bible
Then Laban said, "This mound is a witness between you and me today." Therefore the place was called Galeed
Treasury of Scripture Knowledge

This heap.

Joshua 24:27 And Joshua said to all the people, Behold, this stone shall be a …

Galeed. or, Gilead.

Genesis 31:23 And he took his brothers with him, and pursued after him seven days' …

Deuteronomy 2:36 From Aroer, which is by the brink of the river of Arnon, and from …

Deuteronomy 3:16 And to the Reubenites and to the Gadites I gave from Gilead even …

Joshua 13:8,9 With whom the Reubenites and the Gadites have received their inheritance, …

Links
Genesis 31:48Genesis 31:48 NIVGenesis 31:48 NLTGenesis 31:48 ESVGenesis 31:48 NASBGenesis 31:48 KJVGenesis 31:48 Bible AppsGenesis 31:48 Biblia ParalelaGenesis 31:48 Chinese BibleGenesis 31:48 French BibleGenesis 31:48 German BibleBible Hub
Genesis 31:47
Top of Page
Top of Page