Strong's Hebrew English Morphology 1961 [e] וַיְהִ֗י way-hî And it came to pass Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 6256 [e] בְּעֵת֙ bə-‘êṯ at the time Prep-b | N-cs 3179 [e] יַחֵ֣ם ya-ḥêm was conceiving V-Piel-Inf 6629 [e] הַצֹּ֔אן haṣ-ṣōn the flock Art | N-cs 5375 [e] וָאֶשָּׂ֥א wā-’eś-śā that I lifted Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs 5869 [e] עֵינַ֛י ‘ê-nay my eyes N-cdc | 1cs 7200 [e] וָאֵ֖רֶא wā-’ê-re and saw Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs 2472 [e] בַּחֲל֑וֹם ba-ḥă-lō-wm in the dream Prep-b, Art | N-ms 2009 [e] וְהִנֵּ֤ה wə-hin-nêh and behold Conj-w | Interjection 6260 [e] הָֽעַתֻּדִים֙ hā-‘at-tu-ḏîm the male goats Art | N-mp 5927 [e] הָעֹלִ֣ים hā-‘ō-lîm going up Art | V-Qal-Prtcpl-mp 5921 [e] עַל־ ‘al- on Prep 6629 [e] הַצֹּ֔אן haṣ-ṣōn the flock Art | N-cs 6124 [e] עֲקֻדִּ֥ים ‘ă-qud-dîm [were] striped Adj-mp 5348 [e] נְקֻדִּ֖ים nə-qud-dîm speckled Adj-mp 1261 [e] וּבְרֻדִּֽים׃ ū-ḇə-rud-dîm and spotted Conj-w | Adj-mp

Berean Study Bible
When the flocks were breeding, I saw in a dream that the streaked, spotted, and speckled males were mating with the females.

Young's Literal Translation
‘And it cometh to pass at the time of the flock conceiving, that I lift up mine eyes and see in a dream, and lo, the he-goats, which are going up on the flock, [are] ring-straked, speckled, and grisled;

Holman Christian Standard Bible
“ When the flocks were breeding, I saw in a dream that the streaked, spotted, and speckled males were mating with the females.

New American Standard Bible
"And it came about at the time when the flock were mating that I lifted up my eyes and saw in a dream, and behold, the male goats which were mating [were] striped, speckled, and mottled.

King James Bible
And it came to pass at the time that the cattle conceived, that I lifted up mine eyes, and saw in a dream, and, behold, the rams which leaped upon the cattle [were] ringstraked, speckled, and grisled. Genesis 31:10 • Genesis 31:10 NIV • Genesis 31:10 NLT • Genesis 31:10 ESV • Genesis 31:10 NASB • Genesis 31:10 KJV • Genesis 31:10 Biblia Paralela • Genesis 31:10 Chinese Bible • Genesis 31:10 French Bible • Genesis 31:10 German Bible

Bible Hub