Genesis 3:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6491 [e]וַתִּפָּקַ֙חְנָה֙
wat-tip-pā-qaḥ-nāh
And were openedConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3fp
5869 [e]עֵינֵ֣י
‘ê-nê
the eyesN-cdc
8147 [e]שְׁנֵיהֶ֔ם
šə-nê-hem,
of the two of themNumber-mdc | 3mp
3045 [e]וַיֵּ֣דְע֔וּ
way-yê-ḏə-‘ū,
and they knewConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3588 [e]כִּ֥י
thatConj
5903 [e]עֵֽירֻמִּ֖ם
‘ê-rum-mim
[were] nakedAdj-mp
1992 [e]הֵ֑ם
hêm;
theyPro-3mp
8609 [e]וַֽיִּתְפְּרוּ֙
way-yiṯ-pə-rū
and they sewed togetherConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
5929 [e]עֲלֵ֣ה
‘ă-lêh
leavesN-msc
8384 [e]תְאֵנָ֔ה
ṯə-’ê-nāh,
figN-fs
6213 [e]וַיַּעֲשׂ֥וּ
way-ya-‘ă-śū
and madeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
  לָהֶ֖ם
lā-hem
themselvesPrep | 3mp
2290 [e]חֲגֹרֹֽת׃
ḥă-ḡō-rōṯ.
coveringsN-fp









Hebrew Texts
בראשית 3:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּפָּקַ֙חְנָה֙ עֵינֵ֣י שְׁנֵיהֶ֔ם וַיֵּ֣דְע֔וּ כִּ֥י עֵֽירֻמִּ֖ם הֵ֑ם וַֽיִּתְפְּרוּ֙ עֲלֵ֣ה תְאֵנָ֔ה וַיַּעֲשׂ֥וּ לָהֶ֖ם חֲגֹרֹֽת׃

בראשית 3:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותפקחנה עיני שניהם וידעו כי עירמם הם ויתפרו עלה תאנה ויעשו להם חגרת׃

בראשית 3:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותפקחנה עיני שניהם וידעו כי עירמם הם ויתפרו עלה תאנה ויעשו להם חגרת׃

בראשית 3:7 Hebrew Bible
ותפקחנה עיני שניהם וידעו כי עירמם הם ויתפרו עלה תאנה ויעשו להם חגרת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the eyes of both of them were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together and made themselves loin coverings.

King James Bible
And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons.

Holman Christian Standard Bible
Then the eyes of both of them were opened, and they knew they were naked; so they sewed fig leaves together and made loincloths for themselves.
Treasury of Scripture Knowledge

And the.

Genesis 3:5 For God does know that in the day you eat thereof, then your eyes …

Deuteronomy 28:34 So that you shall be mad for the sight of your eyes which you shall see.

2 Kings 6:20 And it came to pass, when they were come into Samaria, that Elisha …

Luke 16:23 And in hell he lift up his eyes, being in torments, and sees Abraham …

knew.

Genesis 3:10,11 And he said, I heard your voice in the garden, and I was afraid, …

Genesis 2:25 And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.

and they.

Job 9:29-31 If I be wicked, why then labor I in vain…

Isaiah 28:20 For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it: …

Isaiah 59:6 Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves …

aprons. or, things to gird about.

Links
Genesis 3:7Genesis 3:7 NIVGenesis 3:7 NLTGenesis 3:7 ESVGenesis 3:7 NASBGenesis 3:7 KJVGenesis 3:7 Bible AppsGenesis 3:7 Biblia ParalelaGenesis 3:7 Chinese BibleGenesis 3:7 French BibleGenesis 3:7 German BibleBible Hub
Genesis 3:6
Top of Page
Top of Page