Genesis 3:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8085 [e]וַֽיִּשְׁמְע֞וּ
way-yiš-mə-‘ū
And they heardConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6963 [e]ק֨וֹל
qō-wl
the soundN-msc
3068 [e]יְהוָ֧ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהִ֛ים
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
1980 [e]מִתְהַלֵּ֥ךְ
miṯ-hal-lêḵ
walkingV-Hitpael-Prtcpl-ms
1588 [e]בַּגָּ֖ן
bag-gān
in the gardenPrep-b, Art | N-cs
7307 [e]לְר֣וּחַ
lə-rū-aḥ
in the breezePrep-l | N-csc
3117 [e]הַיּ֑וֹם
hay-yō-wm;
of the dayArt | N-ms
2244 [e]וַיִּתְחַבֵּ֨א
way-yiṯ-ḥab-bê
and hid themselvesConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3ms
120 [e]הָֽאָדָ֜ם
hā-’ā-ḏām
AdamArt | N-ms
802 [e]וְאִשְׁתּ֗וֹ
wə-’iš-tōw,
and his wifeConj-w | N-fsc | 3ms
6440 [e]מִפְּנֵי֙
mip-pə-nê
from the presencePrep-m | N-cpc
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהִ֔ים
’ĕ-lō-hîm,
GodN-mp
8432 [e]בְּת֖וֹךְ
bə-ṯō-wḵ
amongPrep-b | N-msc
6086 [e]עֵ֥ץ
‘êṣ
the treesN-msc
1588 [e]הַגָּֽן׃
hag-gān.
of the gardenArt | N-cs









Hebrew Texts
בראשית 3:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּשְׁמְע֞וּ אֶת־קֹ֨ול יְהוָ֧ה אֱלֹהִ֛ים מִתְהַלֵּ֥ךְ בַּגָּ֖ן לְר֣וּחַ הַיֹּ֑ום וַיִּתְחַבֵּ֨א הָֽאָדָ֜ם וְאִשְׁתֹּ֗ו מִפְּנֵי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהִ֔ים בְּתֹ֖וךְ עֵ֥ץ הַגָּֽן׃

בראשית 3:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישמעו את־קול יהוה אלהים מתהלך בגן לרוח היום ויתחבא האדם ואשתו מפני יהוה אלהים בתוך עץ הגן׃

בראשית 3:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישמעו את־קול יהוה אלהים מתהלך בגן לרוח היום ויתחבא האדם ואשתו מפני יהוה אלהים בתוך עץ הגן׃

בראשית 3:8 Hebrew Bible
וישמעו את קול יהוה אלהים מתהלך בגן לרוח היום ויתחבא האדם ואשתו מפני יהוה אלהים בתוך עץ הגן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They heard the sound of the LORD God walking in the garden in the cool of the day, and the man and his wife hid themselves from the presence of the LORD God among the trees of the garden.

King James Bible
And they heard the voice of the LORD God walking in the garden in the cool of the day: and Adam and his wife hid themselves from the presence of the LORD God amongst the trees of the garden.

Holman Christian Standard Bible
Then the man and his wife heard the sound of the LORD God walking in the garden at the time of the evening breeze, and they hid themselves from the LORD God among the trees of the garden.
Treasury of Scripture Knowledge

And they.

Genesis 3:10 And he said, I heard your voice in the garden, and I was afraid, …

Deuteronomy 4:33 Did ever people hear the voice of God speaking out of the middle …

Deuteronomy 5:25 Now therefore why should we die? for this great fire will consume …

cool of the day. Heb. wind.

Job 34:21,22 For his eyes are on the ways of man, and he sees all his goings…

Job 38:1 Then the LORD answered Job out of the whirlwind, and said,

hid.

Job 22:14 Thick clouds are a covering to him, that he sees not; and he walks …

Job 31:33 If I covered my transgressions as Adam, by hiding my iniquity in my bosom:

Job 34:22 There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity …

Psalm 139:1-12 O lord, you have searched me, and known me…

Proverbs 15:3 The eyes of the LORD are in every place, beholding the evil and the good.

Jeremiah 23:24 Can any hide himself in secret places that I shall not see him? said …

Amos 9:2,3 Though they dig into hell, there shall my hand take them; though …

Jonah 1:3,9,10 But Jonah rose up to flee to Tarshish from the presence of the LORD, …

Romans 2:15 Which show the work of the law written in their hearts, their conscience …

Hebrews 4:13 Neither is there any creature that is not manifest in his sight…

Links
Genesis 3:8Genesis 3:8 NIVGenesis 3:8 NLTGenesis 3:8 ESVGenesis 3:8 NASBGenesis 3:8 KJVGenesis 3:8 Bible AppsGenesis 3:8 Biblia ParalelaGenesis 3:8 Chinese BibleGenesis 3:8 French BibleGenesis 3:8 German BibleBible Hub
Genesis 3:7
Top of Page
Top of Page