Genesis 3:8
Parallel Verses
New American Standard Bible
They heard the sound of the LORD God walking in the garden in the cool of the day, and the man and his wife hid themselves from the presence of the LORD God among the trees of the garden.

King James Bible
And they heard the voice of the LORD God walking in the garden in the cool of the day: and Adam and his wife hid themselves from the presence of the LORD God amongst the trees of the garden.

Darby Bible Translation
And they heard the voice of Jehovah Elohim, walking in the garden in the cool of the day. And Man and his wife hid themselves from the presence of Jehovah Elohim, in the midst of the trees of the garden.

World English Bible
They heard the voice of Yahweh God walking in the garden in the cool of the day, and the man and his wife hid themselves from the presence of Yahweh God among the trees of the garden.

Young's Literal Translation
And they hear the sound of Jehovah God walking up and down in the garden at the breeze of the day, and the man and his wife hide themselves from the face of Jehovah God in the midst of the trees of the garden.

Genesis 3:8 Parallel
Commentary
Barnes' Notes on the Bible

- XVI. The Judgment

15. שׁוּף shûp "bruise, wound." τηρεῖν ( equals τερεῖν?) tērein ἐκτρίβειν ektribein Job 9:17, καταπατεῖν katapatein Psalm 139:11, συντρίβειν suntribein Romans 16:20.

16. תשׁוּקה teshûqâh "desire, inclination." αποστροφή apostrofee, ἐπιστροφή epistrophē Sol 7:11.

20. חוּה chavâh Eve, "the living, life, life-place, or village."

This passage contains the examination of the transgressors, Genesis 3:8-13; the sentence pronounced upon each, Genesis 3:14-19; and certain particulars following thereupon, Genesis 3:20-21.

Genesis 3:8-9

The voice, we conceive, is the thunder of the approach of God and his call to Adam. The hiding is another token of the childlike simplicity of the parents of our race under the shame and fear of guilt. The question, "Where art thou?" implies that the Lord was aware of their endeavor to hide themselves from him.

Genesis 3:8 Parallel Commentaries

Library
Ignorance of Evil.
"And the Lord God said, Behold, the man is become as one of Us, to know good and evil."--Gen. iii. 22. It is plain that the temptation under which man fell in paradise was this, an ambitious curiosity after knowledge which was not allowed him: next came the desire of the eyes and the flesh, but the forbidden tree was called the tree of knowledge; the Tempter promised knowledge; and after the fall Almighty God pronounced, as in the text, that man had gained it. "Behold, the man is become as
John Henry Newman—Parochial and Plain Sermons, Vol. VIII

On the Fall
(Sexagesima Sunday.) GENESIS iii. 12. And the man said, The woman, whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat. This morning we read the history of Adam's fall in the first Lesson. Now does this story seem strange to you, my friends? Do you say to yourselves, If I had been in Adam's place, I should never have been so foolish as Adam was? If you do say so, you cannot have looked at the story carefully enough. For if you do look at it carefully, I believe you will find
Charles Kingsley—The Good News of God

Enmity Between Man and Satan
"I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel." Genesis 3:15. The divine sentence pronounced against Satan after the fall of man was also a prophecy, embracing all the ages to the close of time and foreshadowing the great conflict to engage all the races of men who should live upon the earth. God declares: "I will put enmity." This enmity is not naturally entertained. When man transgressed the divine law,
Ellen Gould White—The Great Controversy

Man's Responsibility for his Acts.
THE STORY OF THE GARDEN OF EDEN.--Gen. 3. Parallel Readings. Hist. Bible, Vol. I, 37-42. Drummond, Ideal Life, Chaps. on Sin. And when the woman saw that the tree was good for food and that it was a delight to the eye, and that the tree was to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat; and she gave also unto her husband with her and he did eat. And the eyes of them both were opened and they beard the voice of Jehovah God walking in the garden in the cool of the
Charles Foster Kent—The Making of a Nation

Cross References
Revelation 6:15
Then the kings of the earth and the great men and the commanders and the rich and the strong and every slave and free man hid themselves in the caves and among the rocks of the mountains;

Genesis 18:33
As soon as He had finished speaking to Abraham the LORD departed, and Abraham returned to his place.

Leviticus 26:12
'I will also walk among you and be your God, and you shall be My people.

Deuteronomy 23:14
"Since the LORD your God walks in the midst of your camp to deliver you and to defeat your enemies before you, therefore your camp must be holy; and He must not see anything indecent among you or He will turn away from you.

Job 31:33
"Have I covered my transgressions like Adam, By hiding my iniquity in my bosom,

Psalm 139:1
For the choir director. A Psalm of David. O LORD, You have searched me and known me.

Hosea 10:8
Also the high places of Aven, the sin of Israel, will be destroyed; Thorn and thistle will grow on their altars; Then they will say to the mountains, "Cover us!" And to the hills, "Fall on us!"

Jump to Previous
Adam Amongst Breeze Cool Evening Eyes Garden Hear Heard Hid Midst Presence Secret Sound Themselves Trees Voice Walking Wife Wind
Jump to Next
Adam Amongst Breeze Cool Evening Eyes Garden Hear Heard Hid Midst Presence Secret Sound Themselves Trees Voice Walking Wife Wind
Links
Genesis 3:8 NIV
Genesis 3:8 NLT
Genesis 3:8 ESV
Genesis 3:8 NASB
Genesis 3:8 KJV

Genesis 3:8 Bible Apps
Genesis 3:8 Biblia Paralela
Genesis 3:8 Chinese Bible
Genesis 3:8 French Bible
Genesis 3:8 German Bible

Genesis 3:8 Commentaries

Bible Hub
Genesis 3:7
Top of Page
Top of Page