Genesis 24:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֕אמֶר
way-yō-mer
And he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
935 [e]בּ֖וֹא
bō-w
come inV-Qal-Imp-ms
1288 [e]בְּר֣וּךְ
bə-rūḵ
blessedV-Qal-QalPassPrtcpl-msc
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
of YahwehN-proper-ms
4100 [e]לָ֤מָּה
lām-māh
WhyInterrog
5975 [e]תַעֲמֹד֙
ṯa-‘ă-mōḏ
do you standV-Qal-Imperf-2ms
2351 [e]בַּח֔וּץ
ba-ḥūṣ,
outsidePrep-b, Art | N-ms
595 [e]וְאָנֹכִי֙
wə-’ā-nō-ḵî
for IConj-w | Pro-1cs
6437 [e]פִּנִּ֣יתִי
pin-nî-ṯî
have preparedV-Piel-Perf-1cs
1004 [e]הַבַּ֔יִת
hab-ba-yiṯ,
the houseArt | N-ms
4725 [e]וּמָק֖וֹם
ū-mā-qō-wm
and a placeConj-w | N-ms
1581 [e]לַגְּמַלִּֽים׃
lag-gə-mal-lîm.
for the camelsPrep-l, Art | N-mp









Hebrew Texts
בראשית 24:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֕אמֶר בֹּ֖וא בְּר֣וּךְ יְהוָ֑ה לָ֤מָּה תַעֲמֹד֙ בַּח֔וּץ וְאָנֹכִי֙ פִּנִּ֣יתִי הַבַּ֔יִת וּמָקֹ֖ום לַגְּמַלִּֽים׃

בראשית 24:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר בוא ברוך יהוה למה תעמד בחוץ ואנכי פניתי הבית ומקום לגמלים׃

בראשית 24:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר בוא ברוך יהוה למה תעמד בחוץ ואנכי פניתי הבית ומקום לגמלים׃

בראשית 24:31 Hebrew Bible
ויאמר בוא ברוך יהוה למה תעמד בחוץ ואנכי פניתי הבית ומקום לגמלים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And he said, "Come in, blessed of the LORD! Why do you stand outside since I have prepared the house, and a place for the camels?"

King James Bible
And he said, Come in, thou blessed of the LORD; wherefore standest thou without? for I have prepared the house, and room for the camels.

Holman Christian Standard Bible
Laban said, "Come, you who are blessed by the LORD. Why are you standing out here? I have prepared the house and a place for the camels."
Treasury of Scripture Knowledge

thou.

Genesis 26:29 That you will do us no hurt, as we have not touched you, and as we …

Judges 17:2 And he said to his mother, The eleven hundred shekels of silver that …

Ruth 3:10 And he said, Blessed be you of the LORD, my daughter: for you have …

Psalm 115:15 You are blessed of the LORD which made heaven and earth.

Proverbs 17:8 A gift is as a precious stone in the eyes of him that has it: wherever …

Proverbs 18:16 A man's gift makes room for him, and brings him before great men.

for I.

Genesis 24:25 She said moreover to him, We have both straw and provender enough, …

Links
Genesis 24:31Genesis 24:31 NIVGenesis 24:31 NLTGenesis 24:31 ESVGenesis 24:31 NASBGenesis 24:31 KJVGenesis 24:31 Bible AppsGenesis 24:31 Biblia ParalelaGenesis 24:31 Chinese BibleGenesis 24:31 French BibleGenesis 24:31 German BibleBible Hub
Genesis 24:30
Top of Page
Top of Page