Genesis 18:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3947 [e]וְאֶקְחָ֨ה
wə-’eq-ḥāh
And I will bringConj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cs
6595 [e]פַת־
p̄aṯ-
a morselN-fsc
3899 [e]לֶ֜חֶם
le-ḥem
of breadN-ms
5582 [e]וְסַעֲד֤וּ
wə-sa-‘ă-ḏū
that you may refreshConj-w | V-Qal-Imp-mp
3820 [e]לִבְּכֶם֙
lib-bə-ḵem
your heartsN-msc | 2mp
310 [e]אַחַ֣ר
’a-ḥar
afterwardAdv
5674 [e]תַּעֲבֹ֔רוּ
ta-‘ă-ḇō-rū,
you may pass byV-Qal-Imperf-2mp
3588 [e]כִּֽי־
kî-
inasmuchConj
5921 [e]עַל־
‘al-
uponPrep
3651 [e]כֵּ֥ן
kên
thusAdv
5674 [e]עֲבַרְתֶּ֖ם
‘ă-ḇar-tem
you have comeV-Qal-Perf-2mp
5921 [e]עַֽל־
‘al-
toPrep
5650 [e]עַבְדְּכֶ֑ם
‘aḇ-də-ḵem;
your servantN-msc | 2mp
559 [e]וַיֹּ֣אמְר֔וּ
way-yō-mə-rū,
And they saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3651 [e]כֵּ֥ן
kên
YesAdv
6213 [e]תַּעֲשֶׂ֖ה
ta-‘ă-śeh
you may doV-Qal-Imperf-2ms
834 [e]כַּאֲשֶׁ֥ר
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
1696 [e]דִּבַּֽרְתָּ׃
dib-bar-tā.
you have saidV-Piel-Perf-2ms









Hebrew Texts
בראשית 18:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶקְחָ֨ה פַת־לֶ֜חֶם וְסַעֲד֤וּ לִבְּכֶם֙ אַחַ֣ר תַּעֲבֹ֔רוּ כִּֽי־עַל־כֵּ֥ן עֲבַרְתֶּ֖ם עַֽל־עַבְדְּכֶ֑ם וַיֹּ֣אמְר֔וּ כֵּ֥ן תַּעֲשֶׂ֖ה כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבַּֽרְתָּ׃

בראשית 18:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואקחה פת־לחם וסעדו לבכם אחר תעברו כי־על־כן עברתם על־עבדכם ויאמרו כן תעשה כאשר דברת׃

בראשית 18:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואקחה פת־לחם וסעדו לבכם אחר תעברו כי־על־כן עברתם על־עבדכם ויאמרו כן תעשה כאשר דברת׃

בראשית 18:5 Hebrew Bible
ואקחה פת לחם וסעדו לבכם אחר תעברו כי על כן עברתם על עבדכם ויאמרו כן תעשה כאשר דברת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and I will bring a piece of bread, that you may refresh yourselves; after that you may go on, since you have visited your servant." And they said, "So do, as you have said."

King James Bible
And I will fetch a morsel of bread, and comfort ye your hearts; after that ye shall pass on: for therefore are ye come to your servant. And they said, So do, as thou hast said.

Holman Christian Standard Bible
I will bring a bit of bread so that you may strengthen yourselves. This is why you have passed your servant's way. Later, you can continue on."" Yes," they replied, "do as you have said."
Treasury of Scripture Knowledge

And I.

Judges 6:18 Depart not hence, I pray you, until I come to you, and bring forth …

Judges 13:15 And Manoah said to the angel of the LORD, I pray you, let us detain …

Matthew 6:11 Give us this day our daily bread.

bread. This was the third requisite, and is introduced in its proper order; as eating immediately after exertion or fatigue is very unwholesome.

comfort. Heb. stay.

Judges 19:5 And it came to pass on the fourth day, when they arose early in the …

Psalm 104:15 And wine that makes glad the heart of man, and oil to make his face …

Isaiah 3:1 For, behold, the Lord, the LORD of hosts, does take away from Jerusalem …

are ye come. Heb. ye have passed.

Genesis 19:8 Behold now, I have two daughters which have not known man; let me, …

Genesis 33:10 And Jacob said, No, I pray you, if now I have found grace in your …

Links
Genesis 18:5Genesis 18:5 NIVGenesis 18:5 NLTGenesis 18:5 ESVGenesis 18:5 NASBGenesis 18:5 KJVGenesis 18:5 Bible AppsGenesis 18:5 Biblia ParalelaGenesis 18:5 Chinese BibleGenesis 18:5 French BibleGenesis 18:5 German BibleBible Hub
Genesis 18:4
Top of Page
Top of Page