Genesis 18:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6965 [e]וַיָּקֻ֤מוּ
way-yā-qu-mū
And roseConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
8033 [e]מִשָּׁם֙
miš-šām
from therePrep-m | Adv
582 [e]הָֽאֲנָשִׁ֔ים
hā-’ă-nā-šîm,
the menArt | N-mp
8259 [e]וַיַּשְׁקִ֖פוּ
way-yaš-qi-p̄ū
and lookedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
5921 [e]עַל־
‘al-
-Prep
6440 [e]פְּנֵ֣י
pə-nê
towardN-cpc
5467 [e]סְדֹ֑ם
sə-ḏōm;
SodomN-proper-fs
85 [e]וְאַ֨בְרָהָ֔ם
wə-’aḇ-rā-hām,
and AbrahamConj-w | N-proper-ms
1980 [e]הֹלֵ֥ךְ
hō-lêḵ
wentV-Qal-Prtcpl-ms
5973 [e]עִמָּ֖ם
‘im-mām
with themPrep | 3mp
7971 [e]לְשַׁלְּחָֽם׃
lə-šal-lə-ḥām.
to send themPrep-l | V-Piel-Inf | 3mp









Hebrew Texts
בראשית 18:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּקֻ֤מוּ מִשָּׁם֙ הָֽאֲנָשִׁ֔ים וַיַּשְׁקִ֖פוּ עַל־פְּנֵ֣י סְדֹ֑ם וְאַ֨בְרָהָ֔ם הֹלֵ֥ךְ עִמָּ֖ם לְשַׁלְּחָֽם׃

בראשית 18:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקמו משם האנשים וישקפו על־פני סדם ואברהם הלך עמם לשלחם׃

בראשית 18:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקמו משם האנשים וישקפו על־פני סדם ואברהם הלך עמם לשלחם׃

בראשית 18:16 Hebrew Bible
ויקמו משם האנשים וישקפו על פני סדם ואברהם הלך עמם לשלחם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the men rose up from there, and looked down toward Sodom; and Abraham was walking with them to send them off.

King James Bible
And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.

Holman Christian Standard Bible
The men got up from there and looked out over Sodom, and Abraham was walking with them to see them off.
Treasury of Scripture Knowledge

to bring.

Acts 15:3 And being brought on their way by the church, they passed through …

Acts 20:38 Sorrowing most of all for the words which he spoke, that they should …

Acts 21:5 And when we had accomplished those days, we departed and went our …

Romans 15:24 Whenever I take my journey into Spain, I will come to you: for I …

3 John 1:6 Which have borne witness of your charity before the church: whom …

Links
Genesis 18:16Genesis 18:16 NIVGenesis 18:16 NLTGenesis 18:16 ESVGenesis 18:16 NASBGenesis 18:16 KJVGenesis 18:16 Bible AppsGenesis 18:16 Biblia ParalelaGenesis 18:16 Chinese BibleGenesis 18:16 French BibleGenesis 18:16 German BibleBible Hub
Genesis 18:15
Top of Page
Top of Page