Genesis 18:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3584 [e]וַתְּכַחֵ֨שׁ
wat-tə-ḵa-ḥêš
But denied [it]Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3fs
8283 [e]שָׂרָ֧ה ׀
śā-rāh
SarahN-proper-fs
559 [e]לֵאמֹ֛ר
lê-mōr
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
6711 [e]צָחַ֖קְתִּי
ṣā-ḥaq-tî
I did laughV-Qal-Perf-1cs
3588 [e]כִּ֣י ׀
forConj
3372 [e]יָרֵ֑אָה
yā-rê-’āh;
she was afraidV-Qal-Perf-3fs
559 [e]וַיֹּ֥אמֶר ׀
way-yō-mer
And He saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3808 [e]לֹ֖א
NoAdv-NegPrt
3588 [e]כִּ֥י
butConj
6711 [e]צָחָֽקְתְּ׃
ṣā-ḥā-qət.
you did laughV-Qal-Perf-2fs









Hebrew Texts
בראשית 18:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתְּכַחֵ֨שׁ שָׂרָ֧ה ׀ לֵאמֹ֛ר לֹ֥א צָחַ֖קְתִּי כִּ֣י ׀ יָרֵ֑אָה וַיֹּ֥אמֶר ׀ לֹ֖א כִּ֥י צָחָֽקְתְּ׃

בראשית 18:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותכחש שרה ׀ לאמר לא צחקתי כי ׀ יראה ויאמר ׀ לא כי צחקת׃

בראשית 18:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותכחש שרה ׀ לאמר לא צחקתי כי ׀ יראה ויאמר ׀ לא כי צחקת׃

בראשית 18:15 Hebrew Bible
ותכחש שרה לאמר לא צחקתי כי יראה ויאמר לא כי צחקת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Sarah denied it however, saying, "I did not laugh"; for she was afraid. And He said, "No, but you did laugh."

King James Bible
Then Sarah denied, saying, I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh.

Holman Christian Standard Bible
Sarah denied it. "I did not laugh," she said, because she was afraid. But He replied, "No, you did laugh."
Treasury of Scripture Knowledge

denied.

Genesis 4:9 And the LORD said to Cain, Where is Abel your brother? And he said, …

Genesis 12:13 Say, I pray you, you are my sister: that it may be well with me for …

Job 2:10 But he said to her, You speak as one of the foolish women speaks. …

Proverbs 28:13 He that covers his sins shall not prosper: but whoever confesses …

John 18:17,25-27 Then said the damsel that kept the door to Peter, Are not you also …

Ephesians 4:23 And be renewed in the spirit of your mind;

Colossians 3:9 Lie not one to another, seeing that you have put off the old man …

1 John 1:8 If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

Nay.

Psalm 44:21 Shall not God search this out? for he knows the secrets of the heart.

Proverbs 12:19 The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue …

Mark 2:8 And immediately when Jesus perceived in his spirit that they so reasoned …

John 2:25 And needed not that any should testify of man: for he knew what was in man.

Romans 3:19 Now we know that what things soever the law said, it said to them …

Links
Genesis 18:15Genesis 18:15 NIVGenesis 18:15 NLTGenesis 18:15 ESVGenesis 18:15 NASBGenesis 18:15 KJVGenesis 18:15 Bible AppsGenesis 18:15 Biblia ParalelaGenesis 18:15 Chinese BibleGenesis 18:15 French BibleGenesis 18:15 German BibleBible Hub
Genesis 18:14
Top of Page
Top of Page