Genesis 18:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֥אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
85 [e]אַבְרָהָ֑ם
’aḇ-rā-hām;
AbrahamN-proper-ms
4100 [e]לָ֣מָּה
lām-māh
whyInterrog
2088 [e]זֶּה֩
zeh
this onePro-ms
6711 [e]צָחֲקָ֨ה
ṣā-ḥă-qāh
did laughV-Qal-Perf-3fs
8283 [e]שָׂרָ֜ה
śā-rāh
SarahN-proper-fs
559 [e]לֵאמֹ֗ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
637 [e]הַאַ֥ף
ha-’ap̄
shallConj
552 [e]אֻמְנָ֛ם
’um-nām
surelyConj
3205 [e]אֵלֵ֖ד
’ê-lêḏ
I bear [a child]V-Qal-Imperf-1cs
589 [e]וַאֲנִ֥י
wa-’ă-nî
when I amConj-w | Pro-1cs
2204 [e]זָקַֽנְתִּי׃
zā-qan-tî.
am oldV-Qal-Perf-1cs









Hebrew Texts
בראשית 18:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֶל־אַבְרָהָ֑ם לָ֣מָּה זֶּה֩ צָחֲקָ֨ה שָׂרָ֜ה לֵאמֹ֗ר הַאַ֥ף אֻמְנָ֛ם אֵלֵ֖ד וַאֲנִ֥י זָקַֽנְתִּי׃

בראשית 18:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־אברהם למה זה צחקה שרה לאמר האף אמנם אלד ואני זקנתי׃

בראשית 18:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אל־אברהם למה זה צחקה שרה לאמר האף אמנם אלד ואני זקנתי׃

בראשית 18:13 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אל אברהם למה זה צחקה שרה לאמר האף אמנם אלד ואני זקנתי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And the LORD said to Abraham, "Why did Sarah laugh, saying, 'Shall I indeed bear a child, when I am so old?'

King James Bible
And the LORD said unto Abraham, Wherefore did Sarah laugh, saying, Shall I of a surety bear a child, which am old?

Holman Christian Standard Bible
But the LORD asked Abraham, "Why did Sarah laugh, saying, 'Can I really have a baby when I'm old?
Treasury of Scripture Knowledge

Wherefore.

John 2:25 And needed not that any should testify of man: for he knew what was in man.

Links
Genesis 18:13Genesis 18:13 NIVGenesis 18:13 NLTGenesis 18:13 ESVGenesis 18:13 NASBGenesis 18:13 KJVGenesis 18:13 Bible AppsGenesis 18:13 Biblia ParalelaGenesis 18:13 Chinese BibleGenesis 18:13 French BibleGenesis 18:13 German BibleBible Hub
Genesis 18:12
Top of Page
Top of Page