Genesis 17:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5307 [e]וַיִּפֹּ֧ל
way-yip-pōl
And fellConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
85 [e]אַבְרָהָ֛ם
’aḇ-rā-hām
AbrahamN-proper-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
6440 [e]פָּנָ֖יו
pā-nāw
his faceN-cpc | 3ms
6711 [e]וַיִּצְחָ֑ק
way-yiṣ-ḥāq;
and laughedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3820 [e]בְּלִבּ֗וֹ
bə-lib-bōw,
in his heartPrep-b | N-msc | 3ms
1121 [e]הַלְּבֶ֤ן
hal-lə-ḇen
to a sonArt, Prep-l | N-msc
3967 [e]מֵאָֽה־
mê-’āh-
of a hundredNumber-fs
8141 [e]שָׁנָה֙
šā-nāh
yearsN-fs
3205 [e]יִוָּלֵ֔ד
yiw-wā-lêḏ,
shall [a child] be bornV-Nifal-Imperf-3ms
518 [e]וְאִ֨ם־
wə-’im-
and shallConj-w | Conj
8283 [e]שָׂרָ֔ה
śā-rāh,
SarahN-proper-fs
1323 [e]הֲבַת־
hă-ḇaṯ-
who is oldArt | N-fsc
8673 [e]תִּשְׁעִ֥ים
tiš-‘îm
ninetyNumber-cp
8141 [e]שָׁנָ֖ה
šā-nāh
yearsN-fs
3205 [e]תֵּלֵֽד׃
tê-lêḏ.
bear [a child]V-Qal-Imperf-3fs









Hebrew Texts
בראשית 17:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּפֹּ֧ל אַבְרָהָ֛ם עַל־פָּנָ֖יו וַיִּצְחָ֑ק וַיֹּ֣אמֶר בְּלִבֹּ֗ו הַלְּבֶ֤ן מֵאָֽה־שָׁנָה֙ יִוָּלֵ֔ד וְאִ֨ם־שָׂרָ֔ה הֲבַת־תִּשְׁעִ֥ים שָׁנָ֖ה תֵּלֵֽד׃

בראשית 17:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויפל אברהם על־פניו ויצחק ויאמר בלבו הלבן מאה־שנה יולד ואם־שרה הבת־תשעים שנה תלד׃

בראשית 17:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויפל אברהם על־פניו ויצחק ויאמר בלבו הלבן מאה־שנה יולד ואם־שרה הבת־תשעים שנה תלד׃

בראשית 17:17 Hebrew Bible
ויפל אברהם על פניו ויצחק ויאמר בלבו הלבן מאה שנה יולד ואם שרה הבת תשעים שנה תלד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Abraham fell on his face and laughed, and said in his heart, "Will a child be born to a man one hundred years old? And will Sarah, who is ninety years old, bear a child?"

King James Bible
Then Abraham fell upon his face, and laughed, and said in his heart, Shall a child be born unto him that is an hundred years old? and shall Sarah, that is ninety years old, bear?

Holman Christian Standard Bible
Abraham fell facedown. Then he laughed and said to himself, "Can a child be born to a hundred-year-old man? Can Sarah, a ninety-year-old woman, give birth?"
Treasury of Scripture Knowledge

fell.

Genesis 17:3 And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,

Leviticus 9:24 And there came a fire out from before the LORD, and consumed on the …

Numbers 14:5 Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly …

Numbers 16:22,45 And they fell on their faces, and said, O God, the God of the spirits …

Deuteronomy 9:18,25 And I fell down before the LORD, as at the first, forty days and …

Joshua 5:14 And he said, No; but as captain of the host of the LORD am I now …

Joshua 7:6 And Joshua rent his clothes, and fell to the earth on his face before …

Judges 13:20 For it came to pass, when the flame went up toward heaven from off the altar…

1 Chronicles 21:16 And David lifted up his eyes, and saw the angel of the LORD stand …

Job 1:20 Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell …

Ezekiel 1:28 As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, …

Daniel 8:17 So he came near where I stood: and when he came, I was afraid, and …

Matthew 2:11 And when they were come into the house, they saw the young child …

Revelation 5:8 And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty …

Revelation 11:16 And the four and twenty elders, which sat before God on their seats, …

laughed.

Genesis 18:12 Therefore Sarah laughed within herself, saying, After I am waxed …

Genesis 21:6 And Sarah said, God has made me to laugh, so that all that hear will …

John 8:56 Your father Abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad.

Romans 4:19,20 And being not weak in faith, he considered not his own body now dead, …

Links
Genesis 17:17Genesis 17:17 NIVGenesis 17:17 NLTGenesis 17:17 ESVGenesis 17:17 NASBGenesis 17:17 KJVGenesis 17:17 Bible AppsGenesis 17:17 Biblia ParalelaGenesis 17:17 Chinese BibleGenesis 17:17 French BibleGenesis 17:17 German BibleBible Hub
Genesis 17:16
Top of Page
Top of Page