Ezekiel 47:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5157 [e]וּנְחַלְתֶּ֤ם
ū-nə-ḥal-tem
And You shall inheritConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
853 [e]אוֹתָהּ֙
’ō-w-ṯāh
itDirObjM | 3fs
376 [e]אִ֣ישׁ
’îš
equallyN-ms
251 [e]כְּאָחִ֔יו
kə-’ā-ḥîw,
with one anotherPrep-k | N-msc | 3ms
834 [e]אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
forPro-r
5375 [e]נָשָׂ֙אתִי֙
nā-śā-ṯî
I raised in an oathV-Qal-Perf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3027 [e]יָדִ֔י
yā-ḏî,
My handN-fsc | 1cs
5414 [e]לְתִתָּ֖הּ
lə-ṯit-tāh
to give itPrep-l | V-Qal-Inf | 3fs
1 [e]לַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם
la-’ă-ḇō-ṯê-ḵem;
to your fathersPrep-l | N-mpc | 2mp
5307 [e]וְנָ֨פְלָ֜ה
wə-nā-p̄ə-lāh
and shall fallConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
776 [e]הָאָ֧רֶץ
hā-’ā-reṣ
landArt | N-fs
2063 [e]הַזֹּ֛את
haz-zōṯ
thisArt | Pro-fs
  לָכֶ֖ם
lā-ḵem
to youPrep | 2mp
5159 [e]בְּנַחֲלָֽה׃
bə-na-ḥă-lāh.
as your inheritancePrep-b | N-fs









Hebrew Texts
יחזקאל 47:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּנְחַלְתֶּ֤ם אֹותָהּ֙ אִ֣ישׁ כְּאָחִ֔יו אֲשֶׁ֤ר נָשָׂ֙אתִי֙ אֶת־יָדִ֔י לְתִתָּ֖הּ לַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם וְנָ֨פְלָ֜ה הָאָ֧רֶץ הַזֹּ֛את לָכֶ֖ם בְּנַחֲלָֽה׃

יחזקאל 47:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונחלתם אותה איש כאחיו אשר נשאתי את־ידי לתתה לאבתיכם ונפלה הארץ הזאת לכם בנחלה׃

יחזקאל 47:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונחלתם אותה איש כאחיו אשר נשאתי את־ידי לתתה לאבתיכם ונפלה הארץ הזאת לכם בנחלה׃

יחזקאל 47:14 Hebrew Bible
ונחלתם אותה איש כאחיו אשר נשאתי את ידי לתתה לאבתיכם ונפלה הארץ הזאת לכם בנחלה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall divide it for an inheritance, each one equally with the other; for I swore to give it to your forefathers, and this land shall fall to you as an inheritance.

King James Bible
And ye shall inherit it, one as well as another: concerning the which I lifted up mine hand to give it unto your fathers: and this land shall fall unto you for inheritance.

Holman Christian Standard Bible
You will inherit it in equal portions, since I swore to give it to your ancestors. So this land will fall to you as an inheritance."
Treasury of Scripture Knowledge

lifted up mine hand. or, swore.

Ezekiel 20:5,6,28,42 And say to them, Thus said the Lord GOD; In the day when I chose …

Genesis 12:7 And the LORD appeared to Abram, and said, To your seed will I give …

Genesis 13:15 For all the land which you see, to you will I give it, and to your …

Genesis 15:7 And he said to him, I am the LORD that brought you out of Ur of the …

Genesis 17:8 And I will give to you, and to your seed after you, the land wherein …

Genesis 26:3 Sojourn in this land, and I will be with you, and will bless you; …

Genesis 28:13 And, behold, the LORD stood above it, and said, I am the LORD God …

Numbers 14:16,20 Because the LORD was not able to bring this people into the land …

fall.

Ezekiel 48:29 This is the land which you shall divide by lot to the tribes of Israel …

Proverbs 16:33 The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the LORD.

Links
Ezekiel 47:14Ezekiel 47:14 NIVEzekiel 47:14 NLTEzekiel 47:14 ESVEzekiel 47:14 NASBEzekiel 47:14 KJVEzekiel 47:14 Bible AppsEzekiel 47:14 Biblia ParalelaEzekiel 47:14 Chinese BibleEzekiel 47:14 French BibleEzekiel 47:14 German BibleBible Hub
Ezekiel 47:13
Top of Page
Top of Page