Ezekiel 39:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6912 [e]וְקָֽבְרוּ֙
wə-qā-ḇə-rū
And indeed will be buryingConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
5971 [e]עַ֣ם
‘am
the peopleN-msc
776 [e]הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ,
of the landArt | N-fs
1961 [e]וְהָיָ֥ה
wə-hā-yāh
and they will gainConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
  לָהֶ֖ם
lā-hem
for itPrep | 3mp
8034 [e]לְשֵׁ֑ם
lə-šêm;
renownPrep-l | N-msc
3117 [e]י֚וֹם
yō-wm
on the dayN-ms
3513 [e]הִכָּ֣בְדִ֔י
hik-kā-ḇə-ḏî,
that I am glorifiedV-Nifal-Inf | 1cs
5002 [e]נְאֻ֖ם
nə-’um
saysN-msc
136 [e]אֲדֹנָ֥י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3069 [e]יְהוִֽה׃
Yah-weh.
GODN-proper-ms









Hebrew Texts
יחזקאל 39:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְקָֽבְרוּ֙ כָּל־עַ֣ם הָאָ֔רֶץ וְהָיָ֥ה לָהֶ֖ם לְשֵׁ֑ם יֹ֚ום הִכָּ֣בְדִ֔י נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃

יחזקאל 39:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וקברו כל־עם הארץ והיה להם לשם יום הכבדי נאם אדני יהוה׃

יחזקאל 39:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וקברו כל־עם הארץ והיה להם לשם יום הכבדי נאם אדני יהוה׃

יחזקאל 39:13 Hebrew Bible
וקברו כל עם הארץ והיה להם לשם יום הכבדי נאם אדני יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Even all the people of the land will bury them; and it will be to their renown on the day that I glorify Myself," declares the Lord GOD.

King James Bible
Yea, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown the day that I shall be glorified, saith the Lord GOD.

Holman Christian Standard Bible
All the people of the land will bury them and their fame will spread on the day I display My glory." This is the declaration of the Lord GOD."
Treasury of Scripture Knowledge

a renown

Deuteronomy 26:19 And to make you high above all nations which he has made, in praise, …

Psalm 149:6-9 Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword …

Jeremiah 33:9 And it shall be to me a name of joy, a praise and an honor before …

Zephaniah 3:19,20 Behold, at that time I will undo all that afflict you: and I will …

1 Peter 1:7 That the trial of your faith, being much more precious than of gold …

the day

Ezekiel 39:21,22 And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall …

Ezekiel 28:22 And say, Thus said the Lord GOD; Behold, I am against you, O Zidon; …

Psalm 126:2,3 Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: …

Links
Ezekiel 39:13Ezekiel 39:13 NIVEzekiel 39:13 NLTEzekiel 39:13 ESVEzekiel 39:13 NASBEzekiel 39:13 KJVEzekiel 39:13 Bible AppsEzekiel 39:13 Biblia ParalelaEzekiel 39:13 Chinese BibleEzekiel 39:13 French BibleEzekiel 39:13 German BibleBible Hub
Ezekiel 39:12
Top of Page
Top of Page