Ezekiel 38:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5927 [e]וְעָלִ֙יתָ֙
wə-‘ā-lî-ṯā
And You will ascendConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
7722 [e]כַּשֹּׁאָ֣ה
kaš-šō-’āh
like a stormPrep-k, Art | N-fs
935 [e]תָב֔וֹא
ṯā-ḇō-w,
comingV-Qal-Imperf-2ms
6051 [e]כֶּעָנָ֛ן
ke-‘ā-nān
like a cloudPrep-k, Art | N-ms
3680 [e]לְכַסּ֥וֹת
lə-ḵas-sō-wṯ
coveringPrep-l | V-Piel-Inf
776 [e]הָאָ֖רֶץ
hā-’ā-reṣ
the landArt | N-fs
1961 [e]תִּֽהְיֶ֑ה
tih-yeh;
-V-Qal-Imperf-2ms
859 [e]אַתָּה֙
’at-tāh
youPro-2ms
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
102 [e]אֲגַפֶּ֔יךָ
’ă-ḡap-pe-ḵā,
your troopsN-mpc | 2ms
5971 [e]וְעַמִּ֥ים
wə-‘am-mîm
and peoplesConj-w | N-mp
7227 [e]רַבִּ֖ים
rab-bîm
manyAdj-mp
854 [e]אוֹתָֽךְ׃
’ō-w-ṯāḵ.
with youPrep | 2ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
יחזקאל 38:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעָלִ֙יתָ֙ כַּשֹּׁאָ֣ה תָבֹ֔וא כֶּעָנָ֛ן לְכַסֹּ֥ות הָאָ֖רֶץ תִּֽהְיֶ֑ה אַתָּה֙ וְכָל־אֲגַפֶּ֔יךָ וְעַמִּ֥ים רַבִּ֖ים אֹותָֽךְ׃ ס

יחזקאל 38:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועלית כשאה תבוא כענן לכסות הארץ תהיה אתה וכל־אגפיך ועמים רבים אותך׃ ס

יחזקאל 38:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועלית כשאה תבוא כענן לכסות הארץ תהיה אתה וכל־אגפיך ועמים רבים אותך׃ ס

יחזקאל 38:9 Hebrew Bible
ועלית כשאה תבוא כענן לכסות הארץ תהיה אתה וכל אגפיך ועמים רבים אותך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You will go up, you will come like a storm; you will be like a cloud covering the land, you and all your troops, and many peoples with you."

King James Bible
Thou shalt ascend and come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy bands, and many people with thee.

Holman Christian Standard Bible
You, all of your troops, and many peoples with you will advance, coming like a thunderstorm; you will be like a cloud covering the land."
Treasury of Scripture Knowledge

shalt ascend

Ezekiel 13:11 Say to them which daub it with untempered mortar, that it shall fall: …

Isaiah 21:1,2 The burden of the desert of the sea. As whirlwinds in the south pass …

Isaiah 25:4 For you have been a strength to the poor, a strength to the needy …

Isaiah 28:2 Behold, the Lord has a mighty and strong one, which as a tempest …

Daniel 11:40 And at the time of the end shall the king of the south push at him: …

like

Ezekiel 38:16 And you shall come up against my people of Israel, as a cloud to …

Jeremiah 4:13 Behold, he shall come up as clouds, and his chariots shall be as …

Joel 2:2 A day of darkness and of gloominess, a day of clouds and of thick …

all thy

Isaiah 8:9,10 Associate yourselves, O you people, and you shall be broken in pieces; …

Links
Ezekiel 38:9Ezekiel 38:9 NIVEzekiel 38:9 NLTEzekiel 38:9 ESVEzekiel 38:9 NASBEzekiel 38:9 KJVEzekiel 38:9 Bible AppsEzekiel 38:9 Biblia ParalelaEzekiel 38:9 Chinese BibleEzekiel 38:9 French BibleEzekiel 38:9 German BibleBible Hub
Ezekiel 38:8
Top of Page
Top of Page