Ezekiel 38:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5927 [e]וְעָלִ֙יתָ֙
wə-‘ā-lî-ṯā
And You will come upConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
5921 [e]עַל־
‘al-
againstPrep
5971 [e]עַמִּ֣י
‘am-mî
My peopleN-msc | 1cs
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
IsraelN-proper-ms
6051 [e]כֶּֽעָנָ֖ן
ke-‘ā-nān
like a cloudPrep-k, Art | N-ms
3680 [e]לְכַסּ֣וֹת
lə-ḵas-sō-wṯ
to coverPrep-l | V-Piel-Inf
776 [e]הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ;
the landArt | N-fs
319 [e]בְּאַחֲרִ֨ית
bə-’a-ḥă-rîṯ
in latterPrep-b | N-fsc
3117 [e]הַיָּמִ֜ים
hay-yā-mîm
the daysArt | N-mp
1961 [e]תִּֽהְיֶ֗ה
tih-yeh,
it will beV-Qal-Imperf-3fs
935 [e]וַהֲבִאוֹתִ֙יךָ֙
wa-hă-ḇi-’ō-w-ṯî-ḵā
that I will bring youConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 2ms
5921 [e]עַל־
‘al-
againstPrep
776 [e]אַרְצִ֔י
’ar-ṣî,
My landN-fsc | 1cs
4616 [e]לְמַעַן֩
lə-ma-‘an
so thatConj
3045 [e]דַּ֨עַת
da-‘aṯ
may knowV-Qal-Inf
1471 [e]הַגּוֹיִ֜ם
hag-gō-w-yim
the nationsArt | N-mp
853 [e]אֹתִ֗י
’ō-ṯî,
MeDirObjM | 1cs
6942 [e]בְּהִקָּדְשִׁ֥י
bə-hiq-qā-ḏə-šî
when I show Myself holyPrep-b | V-Nifal-Inf | 1cs
  בְךָ֛
ḇə-ḵā
in youPrep | 2ms
5869 [e]לְעֵינֵיהֶ֖ם
lə-‘ê-nê-hem
before their eyesPrep-l | N-cdc | 3mp
1463 [e]גּֽוֹג׃
gō-wḡ.
GogN-proper-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
יחזקאל 38:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעָלִ֙יתָ֙ עַל־עַמִּ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל כֶּֽעָנָ֖ן לְכַסֹּ֣ות הָאָ֑רֶץ בְּאַחֲרִ֨ית הַיָּמִ֜ים תִּֽהְיֶ֗ה וַהֲבִאֹותִ֙יךָ֙ עַל־אַרְצִ֔י לְמַעַן֩ דַּ֨עַת הַגֹּויִ֜ם אֹתִ֗י בְּהִקָּדְשִׁ֥י בְךָ֛ לְעֵינֵיהֶ֖ם גֹּֽוג׃ ס

יחזקאל 38:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועלית על־עמי ישראל כענן לכסות הארץ באחרית הימים תהיה והבאותיך על־ארצי למען דעת הגוים אתי בהקדשי בך לעיניהם גוג׃ ס

יחזקאל 38:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועלית על־עמי ישראל כענן לכסות הארץ באחרית הימים תהיה והבאותיך על־ארצי למען דעת הגוים אתי בהקדשי בך לעיניהם גוג׃ ס

יחזקאל 38:16 Hebrew Bible
ועלית על עמי ישראל כענן לכסות הארץ באחרית הימים תהיה והבאותיך על ארצי למען דעת הגוים אתי בהקדשי בך לעיניהם גוג׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and you will come up against My people Israel like a cloud to cover the land. It shall come about in the last days that I will bring you against My land, so that the nations may know Me when I am sanctified through you before their eyes, O Gog."

King James Bible
And thou shalt come up against my people of Israel, as a cloud to cover the land; it shall be in the latter days, and I will bring thee against my land, that the heathen may know me, when I shall be sanctified in thee, O Gog, before their eyes.

Holman Christian Standard Bible
You will advance against My people Israel like a cloud covering the land. It will happen in the last days, Gog, that I will bring you against My land so that the nations may know Me, when I show Myself holy through you in their sight."
Treasury of Scripture Knowledge

as a cloud

Ezekiel 38:9 You shall ascend and come like a storm, you shall be like a cloud …

it shall be Though it is not generally agreed what people or transactions are here predicted, yet it seems evident that the prophecy is not yet accomplished. Nothing occurred in the wars of Cambyses, or Antiochus Epiphanes with the Jews, that answers to it; and the expression here used, in the latter days, plainly implies that there should be a succession of many ages between the publication of the prediction and its accomplishment. It is therefore supposed, with much probability, that its fulfilment will be posterior to the conversion of the Jews and their restoration to their own land; and that the Turks, Tarters, or Scythians, from the northern parts of Asia, perhaps uniting with the inhabitants of some more southern regions, will make war upon the Jews and be cut off in a manner predicted here.

Ezekiel 38:8 After many days you shall be visited: in the latter years you shall …

Deuteronomy 31:29 For I know that after my death you will utterly corrupt yourselves, …

Isaiah 2:2 And it shall come to pass in the last days, that the mountain of …

Daniel 2:28 But there is a God in heaven that reveals secrets, and makes known …

Daniel 10:14 Now I am come to make you understand what shall befall your people …

Hosea 3:5 Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD …

Micah 4:1 But in the last days it shall come to pass, that the mountain of …

1 Timothy 4:1 Now the Spirit speaks expressly, that in the latter times some shall …

2 Timothy 3:1 This know also, that in the last days perilous times shall come.

that the

Ezekiel 38:23 Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known …

Ezekiel 36:23 And I will sanctify my great name, which was profaned among the heathen, …

Ezekiel 39:21 And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall …

Exodus 14:4 And I will harden Pharaoh's heart, that he shall follow after them; …

1 Samuel 17:45-47 Then said David to the Philistine, You come to me with a sword, and …

2 Kings 19:19 Now therefore, O LORD our God, I beseech you, save you us out of his hand…

Psalm 83:17,18 Let them be confounded and troubled for ever; yes, let them be put …

Daniel 3:24-29 Then Nebuchadnezzar the king was astonished, and rose up in haste, …

Daniel 4:32-37 And they shall drive you from men, and your dwelling shall be with …

Daniel 6:15-27 Then these men assembled to the king, and said to the king, Know, …

Micah 7:15-17 According to the days of your coming out of the land of Egypt will …

Matthew 6:9,10 After this manner therefore pray you: Our Father which are in heaven, …

Links
Ezekiel 38:16Ezekiel 38:16 NIVEzekiel 38:16 NLTEzekiel 38:16 ESVEzekiel 38:16 NASBEzekiel 38:16 KJVEzekiel 38:16 Bible AppsEzekiel 38:16 Biblia ParalelaEzekiel 38:16 Chinese BibleEzekiel 38:16 French BibleEzekiel 38:16 German BibleBible Hub
Ezekiel 38:15
Top of Page
Top of Page