Ezekiel 38:17
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
3541 [e]כֹּֽה־
kōh-
ThusAdv
559 [e]אָמַ֞ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
136 [e]אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3069 [e]יְהוִ֗ה
Yah-weh
YHWHN-proper-ms
859 [e]הַֽאַתָּה־
ha-’at-tāh-
Are youArt | Pro-2ms
1931 [e]ה֨וּא
hePro-3ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
of whomPro-r
1696 [e]דִּבַּ֜רְתִּי
dib-bar-tî
I have spokenV-Piel-Perf-1cs
3117 [e]בְּיָמִ֣ים
bə-yā-mîm
in daysPrep-b | N-mp
6931 [e]קַדְמוֹנִ֗ים
qaḏ-mō-w-nîm
formerAdj-mp
3027 [e]בְּיַד֙
bə-yaḏ
byPrep-b | N-fsc
5650 [e]עֲבָדַי֙
‘ă-ḇā-ḏay
My servantsN-mpc | 1cs
5030 [e]נְבִיאֵ֣י
nə-ḇî-’ê
the prophetsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
5012 [e]הַֽנִּבְּאִ֛ים
han-nib-bə-’îm
those having prophesiedArt | V-Nifal-Prtcpl-mp
3117 [e]בַּיָּמִ֥ים
bay-yā-mîm
in the daysPrep-b, Art | N-mp
1992 [e]הָהֵ֖ם
hā-hêm
thoseArt | Pro-3mp
8141 [e]שָׁנִ֑ים
šā-nîm
[for] yearsN-fp
935 [e]לְהָבִ֥יא
lə-hā-ḇî
of My bringingPrep-l | V-Hifil-Inf
853 [e]אֹתְךָ֖
’ō-ṯə-ḵā
youDirObjM | 2ms
5921 [e]עֲלֵיהֶֽם׃ס
‘ă-lê-hem
against themPrep | 3mp





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
This is what the Lord GOD says: Are you the one of whom I have spoken in former days through My servants, the prophets of Israel, who in those times prophesied for years that I would bring you against them?

Young's Literal Translation
Thus said the Lord Jehovah: Art thou he of whom I spake in former days, By the hand of My servants, prophets of Israel, Who are prophesying in those days—years, To bring thee in against them?

Holman Christian Standard Bible
This is what the Lord GOD says: Are you the one I spoke about in former times through My servants, the prophets of Israel, who for years prophesied in those times that I would bring you against them?

New American Standard Bible
Thus says the Lord GOD, "Are you the one of whom I spoke in former days through My servants the prophets of Israel, who prophesied in those days for [many] years that I would bring you against them?

King James Bible
Thus saith the Lord GOD; [Art] thou he of whom I have spoken in old time by my servants the prophets of Israel, which prophesied in those days [many] years that I would bring thee against them?
Links
Ezekiel 38:17Ezekiel 38:17 NIVEzekiel 38:17 NLTEzekiel 38:17 ESVEzekiel 38:17 NASBEzekiel 38:17 KJVEzekiel 38:17 Biblia ParalelaEzekiel 38:17 Chinese BibleEzekiel 38:17 French BibleEzekiel 38:17 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 38:16
Top of Page
Top of Page