Ezekiel 37:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6213 [e]וְעָשִׂ֣יתִי
wə-‘ā-śî-ṯî
and I will makeConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
853 [e]אֹ֠תָם
’ō-ṯām
themDirObjM | 3mp
1471 [e]לְג֨וֹי
lə-ḡō-w
nationPrep-l | N-ms
259 [e]אֶחָ֤ד
’e-ḥāḏ
oneNumber-ms
776 [e]בָּאָ֙רֶץ֙
bā-’ā-reṣ
in the landPrep-b, Art | N-fs
2022 [e]בְּהָרֵ֣י
bə-hā-rê
on the mountainsPrep-b | N-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
4428 [e]וּמֶ֧לֶךְ
ū-me-leḵ
and kingConj-w | N-ms
259 [e]אֶחָ֛ד
’e-ḥāḏ
oneNumber-ms
1961 [e]יִֽהְיֶ֥ה
yih-yeh
shall beV-Qal-Imperf-3ms
3605 [e]לְכֻלָּ֖ם
lə-ḵul-lām
over them allPrep-l | N-msc | 3mp
4428 [e]לְמֶ֑לֶךְ
lə-me-leḵ;
kingPrep-l | N-ms
3808 [e]וְלֹ֤א
wə-lō
and noConj-w | Adv-NegPrt
  [יהיה־]
[yih-yeh-
-Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular V-Qal-Imperf-3ms
 
ḵ]
 
1961 [e](יִֽהְיוּ־)
(yih-yū-
they shall beV-Qal-Imperf-3mp
1961 [e]עוֹד֙
‘ō-wḏ
longerAdv
 
q)
 
8147 [e]לִשְׁנֵ֣י
liš-nê
twoPrep-l | Number-mdc
1471 [e]גוֹיִ֔ם
ḡō-w-yim,
nationsN-mp
3808 [e]וְלֹ֨א
wə-lō
and norConj-w | Adv-NegPrt
2673 [e]יֵחָ֥צוּ
yê-ḥā-ṣū
shall they be dividedV-Nifal-Imperf-3mp
5750 [e]ע֛וֹד
‘ō-wḏ
everAdv
8147 [e]לִשְׁתֵּ֥י
liš-tê
into twoPrep-l | Number-fdc
4467 [e]מַמְלָכ֖וֹת
mam-lā-ḵō-wṯ
kingdomsN-fp
5750 [e]עֽוֹד׃
‘ō-wḏ.
againAdv









Hebrew Texts
יחזקאל 37:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעָשִׂ֣יתִי אֹ֠תָם לְגֹ֨וי אֶחָ֤ד בָּאָ֙רֶץ֙ בְּהָרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וּמֶ֧לֶךְ אֶחָ֛ד יִֽהְיֶ֥ה לְכֻלָּ֖ם לְמֶ֑לֶךְ וְלֹ֤א [יִהְיֶה־ כ] (יִֽהְיוּ־עֹוד֙ ק) לִשְׁנֵ֣י גֹויִ֔ם וְלֹ֨א יֵחָ֥צוּ עֹ֛וד לִשְׁתֵּ֥י מַמְלָכֹ֖ות עֹֽוד׃

יחזקאל 37:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועשיתי אתם לגוי אחד בארץ בהרי ישראל ומלך אחד יהיה לכלם למלך ולא [יהיה־ כ] (יהיו־עוד ק) לשני גוים ולא יחצו עוד לשתי ממלכות עוד׃

יחזקאל 37:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועשיתי אתם לגוי אחד בארץ בהרי ישראל ומלך אחד יהיה לכלם למלך ולא [יהיה־ כ] (יהיו־עוד ק) לשני גוים ולא יחצו עוד לשתי ממלכות עוד׃

יחזקאל 37:22 Hebrew Bible
ועשיתי אתם לגוי אחד בארץ בהרי ישראל ומלך אחד יהיה לכלם למלך ולא יהיה עוד לשני גוים ולא יחצו עוד לשתי ממלכות עוד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel; and one king will be king for all of them; and they will no longer be two nations and no longer be divided into two kingdoms.

King James Bible
And I will make them one nation in the land upon the mountains of Israel; and one king shall be king to them all: and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all:

Holman Christian Standard Bible
I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel, and one king will rule over all of them. They will no longer be two nations and will no longer be divided into two kingdoms.
Treasury of Scripture Knowledge

I will make

Isaiah 11:12,13 And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble …

Jeremiah 3:18 In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel…

Jeremiah 32:39 And I will give them one heart, and one way, that they may fear me …

Jeremiah 50:4 In those days, and in that time, said the LORD, the children of Israel …

Hosea 1:11 Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered …

Ephesians 2:19-22 Now therefore you are no more strangers and foreigners, but fellow …

and one It is evident that the grand union of Israel and Judah here predicted, and their government under one king, and that king to be David, must still be future; for, politically speaking, they never had a king from that day to this, far less a king or prince of that name. (See on ch

Ezekiel 34:23 And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, …

Ezekiel 37:24 And David my servant shall be king over them; and they all shall …

Ezekiel 34:23,24 And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, …

Genesis 49:10 The scepter shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between …

Psalm 2:6,12 Yet have I set my king on my holy hill of Zion…

Psalm 72:1,8 Give the king your judgments, O God, and your righteousness to the king's son…

Isaiah 9:6,7 For to us a child is born, to us a son is given: and the government …

Jeremiah 23:5,6 Behold, the days come, said the LORD, that I will raise to David …

Jeremiah 33:14-17,26 Behold, the days come, said the LORD…

Hosea 3:4,5 For the children of Israel shall abide many days without a king, …

Luke 1:32,33 He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and …

John 10:16 And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must …

Revelation 11:15 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying…

Links
Ezekiel 37:22Ezekiel 37:22 NIVEzekiel 37:22 NLTEzekiel 37:22 ESVEzekiel 37:22 NASBEzekiel 37:22 KJVEzekiel 37:22 Bible AppsEzekiel 37:22 Biblia ParalelaEzekiel 37:22 Chinese BibleEzekiel 37:22 French BibleEzekiel 37:22 German BibleBible Hub
Ezekiel 37:21
Top of Page
Top of Page