Ezekiel 32:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1121 [e]בֶּן־
ben-
SonN-msc
120 [e]אָדָ֕ם
’ā-ḏām
of manN-ms
5091 [e]נְהֵ֛ה
nə-hêh
wailV-Qal-Imp-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
overPrep
1995 [e]הֲמ֥וֹן
hă-mō-wn
the multitudeN-msc
4714 [e]מִצְרַ֖יִם
miṣ-ra-yim
of EgyptN-proper-fs
3381 [e]וְהוֹרִדֵ֑הוּ
wə-hō-w-ri-ḏê-hū;
and cast them downConj-w | V-Hifil-Imp-ms | 3ms
853 [e]א֠וֹתָהּ
’ō-w-ṯāh
HerDirObjM | 3fs
1323 [e]וּבְנ֨וֹת
ū-ḇə-nō-wṯ
and the daughtersConj-w | N-fpc
1471 [e]גּוֹיִ֧ם
gō-w-yim
of the nationsN-mp
117 [e]אַדִּרִ֛ם
’ad-di-rim
mightyAdj-mp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
776 [e]אֶ֥רֶץ
’e-reṣ
the earthN-fs
8482 [e]תַּחְתִּיּ֖וֹת
taḥ-tî-yō-wṯ
the depthsN-fp
854 [e]אֶת־
’eṯ-
of withPrep
3381 [e]י֥וֹרְדֵי
yō-wr-ḏê
those who go downV-Qal-Prtcpl-mpc
953 [e]בֽוֹר׃
ḇō-wr.
to the PitN-ms









Hebrew Texts
יחזקאל 32:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בֶּן־אָדָ֕ם נְהֵ֛ה עַל־הֲמֹ֥ון מִצְרַ֖יִם וְהֹורִדֵ֑הוּ אֹ֠ותָהּ וּבְנֹ֨ות גֹּויִ֧ם אַדִּרִ֛ם אֶל־אֶ֥רֶץ תַּחְתִּיֹּ֖ות אֶת־יֹ֥ורְדֵי בֹֽור׃

יחזקאל 32:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בן־אדם נהה על־המון מצרים והורדהו אותה ובנות גוים אדרם אל־ארץ תחתיות את־יורדי בור׃

יחזקאל 32:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בן־אדם נהה על־המון מצרים והורדהו אותה ובנות גוים אדרם אל־ארץ תחתיות את־יורדי בור׃

יחזקאל 32:18 Hebrew Bible
בן אדם נהה על המון מצרים והורדהו אותה ובנות גוים אדרם אל ארץ תחתיות את יורדי בור׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Son of man, wail for the hordes of Egypt and bring it down, her and the daughters of the powerful nations, to the nether world, with those who go down to the pit;

King James Bible
Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her, and the daughters of the famous nations, unto the nether parts of the earth, with them that go down into the pit.

Holman Christian Standard Bible
Son of man, wail over the hordes of Egypt and bring Egypt and the daughters of mighty nations down to the underworld, to be with those who descend to the Pit:
Treasury of Scripture Knowledge

wail

Ezekiel 32:2,16 Son of man, take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and …

Ezekiel 21:6,7 Sigh therefore, you son of man, with the breaking of your loins; …

Isaiah 16:9 Therefore I will mourn with the weeping of Jazer the vine of Sibmah: …

Micah 1:8 Therefore I will wail and howl, I will go stripped and naked: I will …

Luke 19:41 And when he was come near, he beheld the city, and wept over it,

Romans 12:15 Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.

cast That is, predict that they shall be cast down.

Ezekiel 43:3 And it was according to the appearance of the vision which I saw, …

Jeremiah 1:10 See, I have this day set you over the nations and over the kingdoms, …

Hosea 6:5 Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by …

the daughters The cities and colonies of the celebrated nations afterwards enumerated.

unto the

Ezekiel 32:21,24 The strong among the mighty shall speak to him out of the middle …

Ezekiel 26:20 When I shall bring you down with them that descend into the pit, …

Ezekiel 31:14 To the end that none of all the trees by the waters exalt themselves …

Psalm 30:9 What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall …

Psalm 63:9 But those that seek my soul, to destroy it, shall go into the lower …

Isaiah 14:15 Yet you shall be brought down to hell, to the sides of the pit.

Links
Ezekiel 32:18Ezekiel 32:18 NIVEzekiel 32:18 NLTEzekiel 32:18 ESVEzekiel 32:18 NASBEzekiel 32:18 KJVEzekiel 32:18 Bible AppsEzekiel 32:18 Biblia ParalelaEzekiel 32:18 Chinese BibleEzekiel 32:18 French BibleEzekiel 32:18 German BibleBible Hub
Ezekiel 32:17
Top of Page
Top of Page