Ezekiel 24:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1121 [e]בֶּן־
ben-
SonN-msc
120 [e]אָדָ֕ם
’ā-ḏām
of manN-ms
2005 [e]הִנְנִ֨י
hin-nî
behold IInterjection | 1cs
3947 [e]לֹקֵ֧חַ
lō-qê-aḥ
take awayV-Qal-Prtcpl-ms
4480 [e]מִמְּךָ֛
mim-mə-ḵā
from youPrep | 2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4261 [e]מַחְמַ֥ד
maḥ-maḏ
the desireN-msc
5869 [e]עֵינֶ֖יךָ
‘ê-ne-ḵā
of your eyesN-cdc | 2ms
4046 [e]בְּמַגֵּפָ֑ה
bə-mag-gê-p̄āh;
with one strokePrep-b | N-fs
3808 [e]וְלֹ֤א
wə-lō
and yet neitherConj-w | Adv-NegPrt
5594 [e]תִסְפֹּד֙
ṯis-pōḏ
you shall mournV-Qal-Imperf-2ms
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
and norConj-w | Adv-NegPrt
1058 [e]תִבְכֶּ֔ה
ṯiḇ-keh,
weepV-Qal-Imperf-2ms
3808 [e]וְל֥וֹא
wə-lō-w
and norConj-w | Adv-NegPrt
935 [e]תָב֖וֹא
ṯā-ḇō-w
shall run downV-Qal-Imperf-3fs
1832 [e]דִּמְעָתֶֽךָ׃
dim-‘ā-ṯe-ḵā.
your tearsN-fsc | 2ms









Hebrew Texts
יחזקאל 24:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בֶּן־אָדָ֕ם הִנְנִ֨י לֹקֵ֧חַ מִמְּךָ֛ אֶת־מַחְמַ֥ד עֵינֶ֖יךָ בְּמַגֵּפָ֑ה וְלֹ֤א תִסְפֹּד֙ וְלֹ֣א תִבְכֶּ֔ה וְלֹ֥וא תָבֹ֖וא דִּמְעָתֶֽךָ׃

יחזקאל 24:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בן־אדם הנני לקח ממך את־מחמד עיניך במגפה ולא תספד ולא תבכה ולוא תבוא דמעתך׃

יחזקאל 24:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בן־אדם הנני לקח ממך את־מחמד עיניך במגפה ולא תספד ולא תבכה ולוא תבוא דמעתך׃

יחזקאל 24:16 Hebrew Bible
בן אדם הנני לקח ממך את מחמד עיניך במגפה ולא תספד ולא תבכה ולוא תבוא דמעתך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Son of man, behold, I am about to take from you the desire of your eyes with a blow; but you shall not mourn and you shall not weep, and your tears shall not come.

King James Bible
Son of man, behold, I take away from thee the desire of thine eyes with a stroke: yet neither shalt thou mourn nor weep, neither shall thy tears run down.

Holman Christian Standard Bible
Son of man, I am about to take the delight of your eyes away from you with a fatal blow. But you must not lament or weep or let your tears flow.
Treasury of Scripture Knowledge

the desire

Ezekiel 24:18,21,25 So I spoke to the people in the morning: and at even my wife died; …

Proverbs 5:19 Let her be as the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy …

Songs 7:10 I am my beloved's, and his desire is toward me.

with a

Job 36:18 Because there is wrath, beware lest he take you away with his stroke: …

yet

Ezekiel 24:21-24 Speak to the house of Israel, Thus said the Lord GOD; Behold, I will …

Leviticus 10:2,3 And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they …

Jeremiah 22:10,18 Weep you not for the dead, neither bemoan him: but weep sore for …

1 Thessalonians 4:13 But I would not have you to be ignorant, brothers, concerning them …

thy tears

Jeremiah 9:1,18 Oh that my head were waters, and my eyes a fountain of tears…

Jeremiah 13:17 But if you will not hear it, my soul shall weep in secret places …

Lamentations 2:18 Their heart cried to the LORD, O wall of the daughter of Zion, let …

run [heb] go

Links
Ezekiel 24:16Ezekiel 24:16 NIVEzekiel 24:16 NLTEzekiel 24:16 ESVEzekiel 24:16 NASBEzekiel 24:16 KJVEzekiel 24:16 Bible AppsEzekiel 24:16 Biblia ParalelaEzekiel 24:16 Chinese BibleEzekiel 24:16 French BibleEzekiel 24:16 German BibleBible Hub
Ezekiel 24:15
Top of Page
Top of Page