Ezekiel 23:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
AndConj-w | DirObjM
8457 [e]תַּזְנוּתֶ֤יהָ
taz-nū-ṯe-hā
her harlotryN-fpc | 3fs
4714 [e]מִמִּצְרַ֙יִם֙
mim-miṣ-ra-yim
[brought] from EgyptPrep-m | N-proper-fs
3808 [e]לֹ֣א
neverAdv-NegPrt
5800 [e]עָזָ֔בָה
‘ā-zā-ḇāh,
she has given upV-Qal-Perf-3fs
3588 [e]כִּ֤י
forConj
854 [e]אוֹתָהּ֙
’ō-w-ṯāh
with herPrep | 3fs
7901 [e]שָׁכְב֣וּ
šā-ḵə-ḇū
they had lainV-Qal-Perf-3cp
5271 [e]בִנְעוּרֶ֔יהָ
ḇin-‘ū-re-hā,
in her youthPrep-b | N-mpc | 3fs
1992 [e]וְהֵ֥מָּה
wə-hêm-māh
and theyConj-w | Pro-3mp
6213 [e]עִשּׂ֖וּ
‘iś-śū
pressedV-Piel-Perf-3cp
1717 [e]דַּדֵּ֣י
dad-dê
bosomN-mdc
1331 [e]בְתוּלֶ֑יהָ
ḇə-ṯū-le-hā;
her virginN-mpc | 3fs
8210 [e]וַיִּשְׁפְּכ֥וּ
way-yiš-pə-ḵū
and poured outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
8457 [e]תַזְנוּתָ֖ם
ṯaz-nū-ṯām
their immoralityN-fsc | 3mp
5921 [e]עָלֶֽיהָ׃
‘ā-le-hā.
upon herPrep | 3fs









Hebrew Texts
יחזקאל 23:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־תַּזְנוּתֶ֤יהָ מִמִּצְרַ֙יִם֙ לֹ֣א עָזָ֔בָה כִּ֤י אֹותָהּ֙ שָׁכְב֣וּ בִנְעוּרֶ֔יהָ וְהֵ֥מָּה עִשּׂ֖וּ דַּדֵּ֣י בְתוּלֶ֑יהָ וַיִּשְׁפְּכ֥וּ תַזְנוּתָ֖ם עָלֶֽיהָ׃

יחזקאל 23:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת־תזנותיה ממצרים לא עזבה כי אותה שכבו בנעוריה והמה עשו דדי בתוליה וישפכו תזנותם עליה׃

יחזקאל 23:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת־תזנותיה ממצרים לא עזבה כי אותה שכבו בנעוריה והמה עשו דדי בתוליה וישפכו תזנותם עליה׃

יחזקאל 23:8 Hebrew Bible
ואת תזנותיה ממצרים לא עזבה כי אותה שכבו בנעוריה והמה עשו דדי בתוליה וישפכו תזנותם עליה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"She did not forsake her harlotries from the time in Egypt; for in her youth men had lain with her, and they handled her virgin bosom and poured out their lust on her.

King James Bible
Neither left she her whoredoms brought from Egypt: for in her youth they lay with her, and they bruised the breasts of her virginity, and poured their whoredom upon her.

Holman Christian Standard Bible
She didn't give up her promiscuity that began in Egypt, when men slept with her in her youth, caressed her virgin nipples, and poured out their lust on her.
Treasury of Scripture Knowledge

whoredoms

Ezekiel 23:3,19,21 And they committed prostitutions in Egypt; they committed prostitutions …

Exodus 32:4 And he received them at their hand, and fashioned it with a engraving …

1 Kings 12:28 Whereupon the king took counsel, and made two calves of gold, and …

2 Kings 10:29 However, from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel …

2 Kings 17:16 And they left all the commandments of the LORD their God, and made …

Links
Ezekiel 23:8Ezekiel 23:8 NIVEzekiel 23:8 NLTEzekiel 23:8 ESVEzekiel 23:8 NASBEzekiel 23:8 KJVEzekiel 23:8 Bible AppsEzekiel 23:8 Biblia ParalelaEzekiel 23:8 Chinese BibleEzekiel 23:8 French BibleEzekiel 23:8 German BibleBible Hub
Ezekiel 23:7
Top of Page
Top of Page