New International Version
She did not give up the prostitution she began in Egypt, when during her youth men slept with her, caressed her virgin bosom and poured out their lust on her.
King James Bible
Neither left she her whoredoms brought from Egypt: for in her youth they lay with her, and they bruised the breasts of her virginity, and poured their whoredom upon her.
Darby Bible Translation
Neither left she her whoredoms [brought] from Egypt; for in her youth they had lain with her, and had handled the breasts of her virginity, and poured their fornication upon her.
World English Bible
Neither has she left her prostitution since [the days of] Egypt; for in her youth they lay with her, and they handled the bosom of her virginity; and they poured out their prostitution on her.
Young's Literal Translation
And her whoredoms out of Egypt she hath not forsaken, For with her they lay in her youth, And they dealt with the loves of her virginity, And they pour out their whoredoms on her.
Ezekiel 23:8 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Clothed with blue - The purple dye was highly valued among the ancients, and at first was only used by kings, at last it was used among the military, particularly by officers of high rank in the country.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryHow those are to be Admonished who have had Experience of the Sins of the Flesh, and those who have Not.
(Admonition 29.) Differently to be admonished are those who are conscious of sins of the flesh, and those who know them not. For those who have had experience of the sins of the flesh are to be admonished that, at any rate after shipwreck, they should fear the sea, and feel horror at their risk of perdition at least when it has become known to them; lest, having been mercifully preserved after evil deeds committed, by wickedly repeating the same they die. Whence to the soul that sins and never …
Leo the Great—Writings of Leo the Great
Their bodies will lie in the public square of the great city--which is figuratively called Sodom and Egypt--where also their Lord was crucified.
He took what they handed him and made it into an idol cast in the shape of a calf, fashioning it with a tool. Then they said, "These are your gods, Israel, who brought you up out of Egypt."
1 Kings 12:28
After seeking advice, the king made two golden calves. He said to the people, "It is too much for you to go up to Jerusalem. Here are your gods, Israel, who brought you up out of Egypt."
2 Kings 10:29
However, he did not turn away from the sins of Jeroboam son of Nebat, which he had caused Israel to commit--the worship of the golden calves at Bethel and Dan.
2 Kings 17:16
They forsook all the commands of the LORD their God and made for themselves two idols cast in the shape of calves, and an Asherah pole. They bowed down to all the starry hosts, and they worshiped Baal.
They became prostitutes in Egypt, engaging in prostitution from their youth. In that land their breasts were fondled and their virgin bosoms caressed.
Yet she became more and more promiscuous as she recalled the days of her youth, when she was a prostitute in Egypt.
Jump to PreviousBosom Breasts Bruised Caressed Corrupted Crushed Dealt Deeds Desire Egypt First Fornication Forsake Handled Harlotries Her Impurities Lain Lay Loves Pour Poured Prostitution Slept Time Unclean Virgin Virginity Whoredom Whoredoms Young Youth
Jump to NextBosom Breasts Bruised Caressed Corrupted Crushed Dealt Deeds Desire Egypt First Fornication Forsake Handled Harlotries Her Impurities Lain Lay Loves Pour Poured Prostitution Slept Time Unclean Virgin Virginity Whoredom Whoredoms Young Youth
LinksEzekiel 23:8 NIV
Ezekiel 23:8 NLT
Ezekiel 23:8 ESV
Ezekiel 23:8 NASB
Ezekiel 23:8 KJV
Ezekiel 23:8 Bible Apps
Ezekiel 23:8 Biblia Paralela
Ezekiel 23:8 Chinese Bible
Ezekiel 23:8 French Bible
Ezekiel 23:8 German Bible
Ezekiel 23:8 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.