New Living Translation
For when she left Egypt, she did not leave her spirit of prostitution behind. She was still as lewd as in her youth, when the Egyptians slept with her, fondled her breasts, and used her as a prostitute.
King James Bible
Neither left she her whoredoms brought from Egypt: for in her youth they lay with her, and they bruised the breasts of her virginity, and poured their whoredom upon her.
Darby Bible Translation
Neither left she her whoredoms brought from Egypt; for in her youth they had lain with her, and had handled the breasts of her virginity, and poured their fornication upon her.
World English Bible
Neither has she left her prostitution since [the days of] Egypt; for in her youth they lay with her, and they handled the bosom of her virginity; and they poured out their prostitution on her.
Young's Literal Translation
And her whoredoms out of Egypt she hath not forsaken, For with her they lay in her youth, And they dealt with the loves of her virginity, And they pour out their whoredoms on her.
Ezekiel 23:8 Parallel
CommentaryEzekiel 23:8 Parallel Commentaries
And their bodies will lie in the main street of Jerusalem, the city that is figuratively called "Sodom" and "Egypt," the city where their Lord was crucified.
Then Aaron took the gold, melted it down, and molded it into the shape of a calf. When the people saw it, they exclaimed, "O Israel, these are the gods who brought you out of the land of Egypt!"
1 Kings 12:28
So on the advice of his counselors, the king made two gold calves. He said to the people, "It is too much trouble for you to worship in Jerusalem. Look, Israel, these are the gods who brought you out of Egypt!"
2 Kings 10:29
He did not, however, destroy the gold calves at Bethel and Dan, with which Jeroboam son of Nebat had caused Israel to sin.
2 Kings 17:16
They rejected all the commands of the LORD their God and made two calves from metal. They set up an Asherah pole and worshiped Baal and all the forces of heaven.
They became prostitutes in Egypt. Even as young girls, they allowed men to fondle their breasts.
Yet she turned to even greater prostitution, remembering her youth when she was a prostitute in Egypt.
Jump to PreviousBosom Breasts Bruised Caressed Corrupted Crushed Dealt Deeds Desire Egypt First Fornication Forsake Handled Harlotries Her Impurities Lain Lay Loves Pour Poured Prostitution Slept Time Unclean Virgin Virginity Whoredom Whoredoms Young Youth
Jump to NextBosom Breasts Bruised Caressed Corrupted Crushed Dealt Deeds Desire Egypt First Fornication Forsake Handled Harlotries Her Impurities Lain Lay Loves Pour Poured Prostitution Slept Time Unclean Virgin Virginity Whoredom Whoredoms Young Youth
LinksEzekiel 23:8 NIV
Ezekiel 23:8 NLT
Ezekiel 23:8 ESV
Ezekiel 23:8 NASB
Ezekiel 23:8 KJV
Ezekiel 23:8 Bible Apps
Ezekiel 23:8 Biblia Paralela
Ezekiel 23:8 Chinese Bible
Ezekiel 23:8 French Bible
Ezekiel 23:8 German Bible
Ezekiel 23:8 Commentaries