Ezekiel 17:14
Text Analysis
1961 [e]לִֽהְיוֹת֙
That might bePrep-l | V-Qal-Inf
4467 [e]מַמְלָכָ֣ה
the kingdomN-fs
8217 [e]שְׁפָלָ֔ה
brought lowAdj-fs
1115 [e]לְבִלְתִּ֖י
5375 [e]הִתְנַשֵּׂ֑א
and lift itself upV-Hitpael-Inf
8104 [e]לִשְׁמֹ֥ר
[but] that by keepingPrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֶת־
1285 [e]בְּרִית֖וֹ
his covenantN-fsc | 3ms
5975 [e]לְעָמְדָֽהּ׃
it might standPrep-l | V-Qal-Inf | 3fs

Hebrew Texts
יחזקאל 17:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לִֽהְיֹות֙ מַמְלָכָ֣ה שְׁפָלָ֔ה לְבִלְתִּ֖י הִתְנַשֵּׂ֑א לִשְׁמֹ֥ר אֶת־בְּרִיתֹ֖ו לְעָמְדָֽהּ׃

יחזקאל 17:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
להיות ממלכה שפלה לבלתי התנשא לשמר את־בריתו לעמדה׃

יחזקאל 17:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
להיות ממלכה שפלה לבלתי התנשא לשמר את־בריתו לעמדה׃

יחזקאל 17:14 Hebrew Bible
להיות ממלכה שפלה לבלתי התנשא לשמר את בריתו לעמדה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
that the kingdom might be in subjection, not exalting itself, but keeping his covenant that it might continue.

King James Bible
That the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping of his covenant it might stand.

Holman Christian Standard Bible
so the kingdom might be humble and not exalt itself but might keep his covenant in order to endure.
Treasury of Scripture Knowledge

the kingdom

Ezekiel 17:6 And it grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches …

Ezekiel 29:14 And I will bring again the captivity of Egypt, and will cause them …

Deuteronomy 28:43 The stranger that is within you shall get up above you very high; …

1 Samuel 2:7,30 The LORD makes poor, and makes rich: he brings low, and lifts up…

Nehemiah 9:36,37 Behold, we are servants this day, and for the land that you gave …

Lamentations 5:10 Our skin was black like an oven because of the terrible famine.

Matthew 22:17-21 Tell us therefore, What think you? Is it lawful to give tribute to …

base. or, low; a tributary kingdom, dependent on the king of Babylon.

but that by keeping of his covenant it might stand. [heb] to keep his covenant, to stand to it.

Jeremiah 27:12-17 I spoke also to Zedekiah king of Judah according to all these words, …

Jeremiah 38:17 Then said Jeremiah to Zedekiah, Thus said the LORD, the God of hosts, …

Ezekiel 17:14Ezekiel 17:14 NIVEzekiel 17:14 NLTEzekiel 17:14 ESVEzekiel 17:14 NASBEzekiel 17:14 KJVEzekiel 17:14 Bible AppsEzekiel 17:14 Biblia ParalelaEzekiel 17:14 Chinese BibleEzekiel 17:14 French BibleEzekiel 17:14 German BibleBible Hub
Ezekiel 17:13
Top of Page
Top of Page