Ezekiel 17:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4775 [e]וַיִּמְרָד־
way-yim-rāḏ-
But he rebelledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  בּ֗וֹ
bōw,
against himPrep | 3ms
7971 [e]לִשְׁלֹ֤חַ
liš-lō-aḥ
by sendingPrep-l | V-Qal-Inf
4397 [e]מַלְאָכָיו֙
mal-’ā-ḵāw
his ambassadorsN-mpc | 3ms
4714 [e]מִצְרַ֔יִם
miṣ-ra-yim,
to EgyptN-proper-fs
5414 [e]לָֽתֶת־
lā-ṯeṯ-
that they might givePrep-l | V-Qal-Inf
  ל֥וֹ
lōw
himPrep | 3ms
5483 [e]סוּסִ֖ים
sū-sîm
horsesN-mp
5971 [e]וְעַם־
wə-‘am-
and peopleConj-w | N-ms
7227 [e]רָ֑ב
rāḇ;
ManyAdj-ms
6743 [e]הֲיִצְלָ֤ח
hă-yiṣ-lāḥ
will he prosperV-Qal-Imperf-3ms
4422 [e]הֲיִמָּלֵט֙
hă-yim-mā-lêṭ
will he escapeV-Nifal-Imperf-3ms
6213 [e]הָעֹשֵׂ֣ה
hā-‘ō-śêh
who doesArt | V-Qal-Prtcpl-msc
428 [e]אֵ֔לֶּה
’êl-leh,
these [things]Pro-cp
6565 [e]וְהֵפֵ֥ר
wə-hê-p̄êr
and can he breakConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
1285 [e]בְּרִ֖ית
bə-rîṯ
a covenantN-fs
4422 [e]וְנִמְלָֽט׃
wə-nim-lāṭ.
and still be deliveredConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms









Hebrew Texts
יחזקאל 17:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּמְרָד־בֹּ֗ו לִשְׁלֹ֤חַ מַלְאָכָיו֙ מִצְרַ֔יִם לָֽתֶת־לֹ֥ו סוּסִ֖ים וְעַם־רָ֑ב הֲיִצְלָ֤ח הֲיִמָּלֵט֙ הָעֹשֵׂ֣ה אֵ֔לֶּה וְהֵפֵ֥ר בְּרִ֖ית וְנִמְלָֽט׃

יחזקאל 17:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וימרד־בו לשלח מלאכיו מצרים לתת־לו סוסים ועם־רב היצלח הימלט העשה אלה והפר ברית ונמלט׃

יחזקאל 17:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וימרד־בו לשלח מלאכיו מצרים לתת־לו סוסים ועם־רב היצלח הימלט העשה אלה והפר ברית ונמלט׃

יחזקאל 17:15 Hebrew Bible
וימרד בו לשלח מלאכיו מצרים לתת לו סוסים ועם רב היצלח הימלט העשה אלה והפר ברית ונמלט׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'But he rebelled against him by sending his envoys to Egypt that they might give him horses and many troops. Will he succeed? Will he who does such things escape? Can he indeed break the covenant and escape?

King James Bible
But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and much people. Shall he prosper? shall he escape that doeth such things? or shall he break the covenant, and be delivered?

Holman Christian Standard Bible
However, this king revolted against him by sending his ambassadors to Egypt so they might give him horses and a large army. Will he flourish? Will the one who does such things escape? Can he break a covenant and still escape?"
Treasury of Scripture Knowledge

he rebelled

Ezekiel 17:7 There was also another great eagle with great wings and many feathers: …

2 Kings 24:20 For through the anger of the LORD it came to pass in Jerusalem and …

2 Chronicles 36:13 And he also rebelled against king Nebuchadnezzar, who had made him …

Jeremiah 52:3 For through the anger of the LORD it came to pass in Jerusalem and …

in

Deuteronomy 17:16 But he shall not multiply horses to himself, nor cause the people …

Isaiah 30:1-4 Woe to the rebellious children, said the LORD, that take counsel, …

Isaiah 31:1-3 Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and …

Isaiah 36:6-9 See, you trust in the staff of this broken reed, on Egypt; where …

Jeremiah 37:5-7 Then Pharaoh's army was come forth out of Egypt: and when the Chaldeans …

Shall he prosper

Ezekiel 17:9 Say you, Thus said the Lord GOD; Shall it prosper? shall he not pull …

Deuteronomy 29:12-15 That you should enter into covenant with the LORD your God, and into …

Jeremiah 22:29,30 O earth, earth, earth, hear the word of the LORD…

shall he escape

Ezekiel 17:18 Seeing he despised the oath by breaking the covenant, when, see, …

Ezekiel 21:25 And you, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when …

Proverbs 19:5 A false witness shall not be unpunished, and he that speaks lies …

Jeremiah 32:4 And Zedekiah king of Judah shall not escape out of the hand of the Chaldeans…

Jeremiah 34:3 And you shall not escape out of his hand, but shall surely be taken, …

Jeremiah 38:18,23 But if you will not go forth to the king of Babylon's princes, then …

Matthew 23:33 You serpents, you generation of vipers, how can you escape the damnation …

Hebrews 2:8 You have put all things in subjection under his feet. For in that …

or shall

Psalm 55:23 But you, O God, shall bring them down into the pit of destruction: …

Links
Ezekiel 17:15Ezekiel 17:15 NIVEzekiel 17:15 NLTEzekiel 17:15 ESVEzekiel 17:15 NASBEzekiel 17:15 KJVEzekiel 17:15 Bible AppsEzekiel 17:15 Biblia ParalelaEzekiel 17:15 Chinese BibleEzekiel 17:15 French BibleEzekiel 17:15 German BibleBible Hub
Ezekiel 17:14
Top of Page
Top of Page