Strong's Hebrew English Morphology 4616 [e] לְמַ֙עַן֙ lə-ma-‘an So that Conj 5375 [e] תִּשְׂאִ֣י tiś-’î you may bear V-Qal-Imperf-2fs 3639 [e] כְלִמָּתֵ֔ךְ ḵə-lim-mā-ṯêḵ your shame N-fsc | 2fs 3637 [e] וְנִכְלַ֕מְתְּ wə-niḵ-lamt and be disgraced Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-2fs 3605 [e] מִכֹּ֖ל mik-kōl by all Prep-m | N-ms 834 [e] אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer that Pro-r 6213 [e] עָשִׂ֑ית ‘ā-śîṯ you did V-Qal-Perf-2fs 5162 [e] בְּנַחֲמֵ֖ךְ bə-na-ḥă-mêḵ in your giving comfort Prep-b | V-Piel-Inf | 2fs 853 [e] אֹתָֽן׃ ’ō-ṯān to them Prep | 3fp

Berean Study Bible
So you will bear your disgrace and be ashamed of all you did to comfort them.

Young's Literal Translation
So that thou dost bear thy shame, And hast been ashamed of all that thou hast done, In thy comforting them.

Holman Christian Standard Bible
so you will bear your disgrace and be ashamed of all you did when you comforted them.

New American Standard Bible
in order that you may bear your humiliation and feel ashamed for all that you have done when you become a consolation to them.

King James Bible
That thou mayest bear thine own shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them. Ezekiel 16:54 • Ezekiel 16:54 NIV • Ezekiel 16:54 NLT • Ezekiel 16:54 ESV • Ezekiel 16:54 NASB • Ezekiel 16:54 KJV • Ezekiel 16:54 Biblia Paralela • Ezekiel 16:54 Chinese Bible • Ezekiel 16:54 French Bible • Ezekiel 16:54 German Bible

Bible Hub