Strong's Hebrew English Morphology 1961 [e] וְהָיָה֙ wə-hā-yāh so it shall be Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms 5674 [e] בַּעֲבֹ֣ר ba-‘ă-ḇōr while passes by Prep-b | V-Qal-Inf 3519 [e] כְּבֹדִ֔י kə-ḇō-ḏî, My glory N-msc | 1cs 7760 [e] וְשַׂמְתִּ֖יךָ wə-śam-tî-ḵā that I will put you Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 2ms 5366 [e] בְּנִקְרַ֣ת bə-niq-raṯ in the cleft Prep-b | N-fsc 6697 [e] הַצּ֑וּר haṣ-ṣūr; of the rock Art | N-ms 5526 [e] וְשַׂכֹּתִ֥י wə-śak-kō-ṯî and will cover Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs 3709 [e] כַפִּ֛י ḵap-pî with My hand N-fsc | 1cs 5921 [e] עָלֶ֖יךָ ‘ā-le-ḵā you Prep | 2ms 5704 [e] עַד־ ‘aḏ- while Prep 5674 [e] עָבְרִֽי׃ ‘ā-ḇə-rî. I pass by V-Qal-Inf | 1cs

New American Standard Bible
and it will come about, while My glory is passing by, that I will put you in the cleft of the rock and cover you with My hand until I have passed by.

King James Bible
And it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a clift of the rock, and will cover thee with my hand while I pass by:

Holman Christian Standard Bible
and when My glory passes by, I will put you in the crevice of the rock and cover you with My hand until I have passed by.

in a clift

Psalm 18:2 The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my …

Songs 2:3 As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among …

Isaiah 2:21 To go into the clefts of the rocks, and into the tops of the ragged …

Isaiah 32:2 And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert …

1 Corinthians 10:4 And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that …

2 Corinthians 5:19 To wit, that God was in Christ, reconciling the world to himself, …

cover thee

Deuteronomy 33:12 And of Benjamin he said, The beloved of the LORD shall dwell in safety …

Psalm 91:1,4 He that dwells in the secret place of the most High shall abide under …

The rock on which Moses stood, and in the clift of which he was sheltered, was doubtless an emblem of Christ; in whose person, character, and salvation alone, sinners may by faith see the glory of God, and live; for there it appears in softened splendour; as the sun, when his brightness is diminished by a mist, is beheld more distinctly by the human eye.--Scott

Exodus 33:22 • Exodus 33:22 NIV • Exodus 33:22 NLT • Exodus 33:22 ESV • Exodus 33:22 NASB • Exodus 33:22 KJV • Exodus 33:22 Bible Apps • Exodus 33:22 Biblia Paralela • Exodus 33:22 Chinese Bible • Exodus 33:22 French Bible • Exodus 33:22 German Bible • Bible Hub