Exodus 33:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְהָיָה֙
wə-hā-yāh
so it shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
5674 [e]בַּעֲבֹ֣ר
ba-‘ă-ḇōr
while passes byPrep-b | V-Qal-Inf
3519 [e]כְּבֹדִ֔י
kə-ḇō-ḏî,
My gloryN-msc | 1cs
7760 [e]וְשַׂמְתִּ֖יךָ
wə-śam-tî-ḵā
that I will put youConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 2ms
5366 [e]בְּנִקְרַ֣ת
bə-niq-raṯ
in the cleftPrep-b | N-fsc
6697 [e]הַצּ֑וּר
haṣ-ṣūr;
of the rockArt | N-ms
5526 [e]וְשַׂכֹּתִ֥י
wə-śak-kō-ṯî
and will coverConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
3709 [e]כַפִּ֛י
ḵap-pî
with My handN-fsc | 1cs
5921 [e]עָלֶ֖יךָ
‘ā-le-ḵā
youPrep | 2ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
whilePrep
5674 [e]עָבְרִֽי׃
‘ā-ḇə-rî.
I pass byV-Qal-Inf | 1cs









Hebrew Texts
שמות 33:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָה֙ בַּעֲבֹ֣ר כְּבֹדִ֔י וְשַׂמְתִּ֖יךָ בְּנִקְרַ֣ת הַצּ֑וּר וְשַׂכֹּתִ֥י כַפִּ֛י עָלֶ֖יךָ עַד־עָבְרִֽי׃

שמות 33:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה בעבר כבדי ושמתיך בנקרת הצור ושכתי כפי עליך עד־עברי׃

שמות 33:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה בעבר כבדי ושמתיך בנקרת הצור ושכתי כפי עליך עד־עברי׃

שמות 33:22 Hebrew Bible
והיה בעבר כבדי ושמתיך בנקרת הצור ושכתי כפי עליך עד עברי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and it will come about, while My glory is passing by, that I will put you in the cleft of the rock and cover you with My hand until I have passed by.

King James Bible
And it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a clift of the rock, and will cover thee with my hand while I pass by:

Holman Christian Standard Bible
and when My glory passes by, I will put you in the crevice of the rock and cover you with My hand until I have passed by.
Treasury of Scripture Knowledge

in a clift

Psalm 18:2 The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my …

Songs 2:3 As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among …

Isaiah 2:21 To go into the clefts of the rocks, and into the tops of the ragged …

Isaiah 32:2 And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert …

1 Corinthians 10:4 And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that …

2 Corinthians 5:19 To wit, that God was in Christ, reconciling the world to himself, …

cover thee

Deuteronomy 33:12 And of Benjamin he said, The beloved of the LORD shall dwell in safety …

Psalm 91:1,4 He that dwells in the secret place of the most High shall abide under …

The rock on which Moses stood, and in the clift of which he was sheltered, was doubtless an emblem of Christ; in whose person, character, and salvation alone, sinners may by faith see the glory of God, and live; for there it appears in softened splendour; as the sun, when his brightness is diminished by a mist, is beheld more distinctly by the human eye.--Scott

Links
Exodus 33:22Exodus 33:22 NIVExodus 33:22 NLTExodus 33:22 ESVExodus 33:22 NASBExodus 33:22 KJVExodus 33:22 Bible AppsExodus 33:22 Biblia ParalelaExodus 33:22 Chinese BibleExodus 33:22 French BibleExodus 33:22 German BibleBible Hub
Exodus 33:21
Top of Page
Top of Page